"بقرار من المؤتمر" - Translation from Arabic to English

    • by decision of the Conference
        
    • by a decision of the Conference
        
    • by a decision of the Congress
        
    • the decision of the Conference
        
    These rules of procedure may be amended by decision of the Conference. UN يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر.
    These rules of procedure may be amended by decision of the Conference. UN يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر.
    These rules of procedure may be amended by decision of the Conference. UN يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر.
    These Rules of Procedure may be amended by a decision of the Conference taken by a two-thirds majority of the representatives present and voting. UN يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر يتخذ بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين.
    These Rules of Procedure may be amended by a decision of the Conference taken by a two-thirds majority of the representatives present and voting. UN يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر يتخذ بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين.
    The present rules may be amended by a decision of the Congress taken by a two-thirds majority of the representatives present and voting upon a recommendation of the General Committee. UN يجوز تعديل هذا النظام بقرار من المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثّلين الحاضرين المصوّتين، بناءً على توصية من المكتب.
    These rules of procedure may be amended by decision of the Conference. UN يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر.
    Any proposal or motion may be withdrawn by its sponsor at any time before voting on it has commenced, provided that it has not been amended by decision of the Conference. UN يجوز لمقدِّم أي اقتراح أو التماس أن يسحبه في أي وقت قبل بدء التصويت عليه، شريطة ألاَّ يكون قد عُدِّل بقرار من المؤتمر.
    These rules of procedure may be amended by decision of the Conference. UN يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر.
    Any proposal or motion may be withdrawn by its sponsor at any time before voting on it has commenced, provided that it has not been amended by decision of the Conference. UN يجوز لمقدّم أي اقتراح أو التماس أن يسحبه في أي وقت قبل بدء التصويت عليه، شريطة ألا يكون قد عُدّل بقرار من المؤتمر.
    Any proposal or motion may be withdrawn by its sponsor at any time before voting on it has commenced, provided that it has not been amended by decision of the Conference. UN يجوز لمقدم أي اقتراح أو التماس أن يسحبه في أي وقت قبل بدء التصويت عليه، شريطة ألا يكون قد عُدّل بقرار من المؤتمر.
    Such closure shall have the same effect as closure by decision of the Conference pursuant to rule 18. UN ويكون لهذا الإقفال نفس أثر الإقفال بقرار من المؤتمر عملا بالمادة 18.
    Any proposal or motion may be withdrawn by its sponsor at any time before voting on it has commenced, provided that it has not been amended by decision of the Conference. UN يجوز لمقدم أي اقتراح أو التماس أن يسحبه في أي وقت قبل بدء التصويت عليه، شريطة ألا يكون قد عُدل بقرار من المؤتمر.
    These rules of procedure may be amended by decision of the Conference. UN يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر.
    47. These rules of procedure may be amended by decision of the Conference. UN ٧٤- يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار من المؤتمر.
    These rules may be amended by a decision of the Conference upon recommendation of the General Committee. UN يجوز تعديل هذا النظام بقرار من المؤتمر بناء على توصية من مكتب المؤتمر.
    These Rules may be amended by a decision of the Conference upon recommendation of the General Committee. UN يجوز تعديل هذا النظام بقرار من المؤتمر بناء على توصية من مكتب المؤتمر.
    These Rules may be amended by a decision of the Conference upon recommendation of the General Committee. UN يجوز تعديل هذا النظام بقرار من المؤتمر بناء على توصية من مكتب المؤتمر.
    These Rules may be amended by a decision of the Conference upon recommendation of the General Committee. UN يجوز تعديل هذا النظام بقرار من المؤتمر بناء على توصية من مكتب المؤتمر.
    These rules may be amended by a decision of the Conference upon recommendation of the General Committee. UN يجوز تعديل هذا النظام بقرار من المؤتمر بناء على توصية من مكتب المؤتمر.
    The present rules may be amended by a decision of the Congress taken by a two-thirds majority of the representatives present and voting upon a recommendation of the General Committee. UN يجوز تعديل هذا النظام بقرار من المؤتمر يتخذ بأغلبية ثلثي الممثّلين الحاضرين المصوّتين، بناء على توصية المكتب.
    The specialized agencies as well as regional intergovernmental organizations may apply to the SecretaryGeneral of the Conference for Observer Agency status which will be accorded on the decision of the Conference. UN يجوز للوكالات المتخصصة، وكذلك المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية، أن تتقدم إلى الأمين العام للمؤتمر بطلب لمنحها مركز الوكالة المرِاقب، ويُمنح هذا المركز بقرار من المؤتمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more