"بقضايا السكان الأصليين عن" - Translation from Arabic to English

• Indigenous Issues on

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its second session;
تقرير المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية؛

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its second session;
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية؛

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its second session (E/2003/43, Supplement No. 23)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية (E/2003/43) الملحق رقم 23

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its second annual session (Council resolution 2000/22 and Council decision 2002/285)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن أعمال دورته السنوية الثانية (قرار المجلس 2000/22 ومقرر المجلس 2002/285)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its third session (Council resolution 2000/22)
تقرير المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن أعمال دورته الثالثة (قرار المجلس 2000/22)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its second session (E/2003/43, Supplement No. 23)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية E/2003/43)، الملحق رقم 23)

1. The recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its first session concern Finland, especially with respect to the Saami.
1 - تهتم فنلندا بالتوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى لا سيما فيما يتعلق بالصاميين.

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its first session (E/2002/43, Supplement No. 23)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى E/2002/43)، الملحق رقم 23)

Programme budget implications of the recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its first session (E/2002/43 (Part I))
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى (E/2002/43 (Part I))

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its first session (New York, 13-24 May 2002)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى (نيويورك، 13-24 أيار/مايو 2002)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its first annual session (Council resolution 2000/22, para. 5, and Council decision 2001/316) (E/2002/43, Supplement No. 23)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته السنوية الأولى (قرار المجلس 2000/22، الفقرة 5، ومقرر المجلس 2001/316) (E/2002/43، الملحق رقم 23)

1. The report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its first session1 is highly appreciated, as it captured the recommendations put forth at the session by indigenous peoples and member States.
1 - يحظى تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى(1) بتقدير كبير لمراعاته التوصيات التي وضعها السكان الأصليون والدول الأعضاء خلال هذه الدورة.

(u) Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its first session (E/2002/43-E/CN.19/2002/3 (Parts I and II) and E/2002/CRP.4) and the programme budget implications of the recommendations contained therein (E/2002/43 (Part I)/Add.1-E/CN.19/2002/3 (Part I)/Add.1)).
(ش) تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى E/2002/43-E/CN.19/2002/3 (Parts I and II) و ((E/2002/CRP.4 والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة فيه.

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its first session (Council resolution 2000/22, para. 5, and Council decision 2001/316)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الأولى (قرار المجلس 2000/22، الفقرة 5 ومقرر المجلس 2001/316)

The Council will have before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its second session (New York, 12-23 May 2003).
سيعرض على المجلس تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية (نيويورك، 12 إلى 23 أيار/مايو 2003).