"بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة" - Translation from Arabic to English

• Indigenous Issues on its fifth session

Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة

The Council had before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/2006/43).
وكان معروضا عليه تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (E/2006/43)().

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/2006/43, Supplement No. 23)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (E/2006/43، الملحق رقم 23)

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (Council decision 2005/254)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (مقرر المجلس 2005/254)

1. At the 17th meeting, on 26 May 2006, the Rapporteur introduced the draft report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/C.19/2006/L.9).
1 - في الجلسة 17، المعقودة في 26 أيار/مايو، قدم المقرر مشروع تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (E/C.19/2006/L.9).

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (Council resolution 2000/22)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (قرار المجلس 2000/22)

The Council will have before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (Headquarters, 15-26 May 2006).
سيعرض على المجلس تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (المقر، 15-26 أيار/مايو 2006).

263. At the 41st meeting, on 27 July, the Secretary of the Council made a statement on the programme budget implications of the recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/2006/L.18), specifically those related to draft decisions I and III (see E/2006/43, chap. I, sect. A).
263 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، تلا أمين المجلس بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (E/2006/L.18)، وبخاصة التوصيات المتصلة بمشروعي المقررين الأول والثالث (انظر E/2006/43، الفصل الأول، الفرع ألف).

294. At the 41st meeting, on 27 July, the Secretary of the Council made a statement on the programme budget implications of the recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/2006/L.18), specifically those related to draft decisions I and III (see E/2006/43, chap. I, sect. A).
294 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، تلا أمين المجلس بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (E/2006/L.18)، وبخاصة التوصيات المتصلة بمشروعي المقررين الأول والثالث (انظر E/2006/43، الفصل الأول، الفرع ألف).