"بقلعة" - Translation from Arabic to English

• castle
• fortress

They took care of the Diamond castle and I studied as their apprentice.
لقد كانوا يعتنون بقلعة الماس و أنا تعلمت تحت إشرافهم كتلمذيتهم

And, as the story goes, she was locked up in a faraway castle, where she could see the world but could never touch it.
وكما تقول القصة، كانت مسجونه بقلعة بعيدة حيث يمكنها أن ترى العالم لكن لا يمكنها التواصل معه

My son has charged me with managing the affairs at castle Hackton until he recovers from his grief and resumes his interest in worldly matters.
وإبني وكلني بأن أدير الشئون الداخلية بقلعة هاكتون حتى يتعافى من حزنة ويستأنف إهتمامة بالأمور الدنيوية

I would have married a man of my own race at my father's castle.
لكنت قد تزوجت من رجل من بني عرقي بقلعة أبي

I do, I swear, on the fourth day, the Lord our God blessed me with a fortress.
أقسم، في يومي الرابع باركني الرب بقلعة

Wouldn't happen to be the home phone at some castle, would it?
لم يكن تليفون خاص بقلعة ما ، أليس كذلك؟

Surrounding An Enchanted castle Rendered In Ice,
مُحاط بقلعة مسحورة مُذابة في ثلج،

As a result, on the third day, n a formal session at Edo castle,
وكنتجة ذلك , فى اليوم الثالث "خلال الجلسة الرسمية بقلعة "إيدو

Come on. This isn't some mad prince's castle.
بالله عليك، هذه ليست بقلعة أميرة مجنونة

It's not a castle.
ولكنّه ليس بقلعة.

A party at some castle, Landsman's place.
كان حفلاً بقلعة ما (مكان يملكه (لاندزمان

Thanks to you and the rest of you Norman cutthroats at Nottingham castle.
شكراً لك وللباقون سفاحو (النورمان) بقلعة (نوتنغهام)

He asks you attend Uther's son at the ancient castle of Camelot.
يطلب منّك مقابلة ابن (أوثر) بقلعة "كاميلوت" القديمة

About a princess, like you, in a castle, like this.
عن أميرة مثلك، بقلعة كهذه

I see the castle of Rhodes in my dream. They were pouring hot oil on us.
‫فأنا أحلم بقلعة (رودس) وأراهم يرموننا بالزيت‬ ‫الساخن‬

I welcome you tonight to castle Pendragon.
أرحب بكم الليلة بقلعة "بندراغون"

Eight years ago the remains of the Romanov family were publicly buried in the Peter-Paul castle in Saint Petersburg. Nicolas II gained the status of saintly martyr.
لكن هدم صروح الماضي الإيديولوجية، والسياسية، والاقتصادية لا يكفي لتجديد المجتمع. ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة. ومنذ ثمانية أعوام تم دفن رفات عائلة رومانوف وسط مراسم علنية بقلعة بيتر-بول في سانت بيترسبرغ. واكتسب نيقولا الثاني مرتبة الشهداء القديسين.

Of the castle of delusion
*بقلعة الأوهام*

"You have been chosen to join theJustice Squadron... 8:00 a.m. Monday at the Municipal fortress of Vengeance."
"لقد تم اختيارك لسرب العدالة" الثامنة صباحاً بقلعة الثأر

Which-- don't let the name fool ya-- is a fortress.
ولا تدع الاسم يخدعك، المكان أشبة بقلعة

I believe Lord Uhtred is hoping you can tell him about Kjartan's fortress.
أعتقد أن اللورد (أوتريد) على أمل أن تخبره بقلعة (كجرتان)