"بقوانين وسياسات" - Translation from Arabic to English

• law and policy
• laws and policies
• law and policies
• COMPETITION LAW

Intergovernmental Group of Experts on Competition law and policy
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

Laws criminalizing homelessness need to be repealed and replaced with laws and policies that recognize the right to adequate housing for the homeless.
`2` يجب إلغاء القوانين التي تجرِّم التشرد والاستعاضة عنها بقوانين وسياسات تعترف بحق المتشردين في السكن اللائق.

The Intergovernmental Group of Experts on Competition law and policy,
إن فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة،

At the local and global levels, Zonta's 30,000 members advocate for laws and policies that promote gender equality and empower women in all facets of life.
وعلى المستويات المحلية والعالمية، يدعو أعضاء منظمة زونتا الدولية، البالغ عددهم 000 30 عضوا للأخذ بقوانين وسياسات تروج للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في جميع مجالات الحياة.

It would also be in line with paragraph 104 of the São Paulo Consensus, which provides that UNCTAD should further strengthen analytical work and capacity-building activities to assist developing countries on issues related to competition law and policies, including at a regional level.
كما أن هذا يتوافق مع الفقرة 104 من توافق آراء ساو باولو التي تنص على أنه ينبغي للأونكتاد أن يعزز ما يضطلع به من عمل تحليلي وأنشطة لبناء القدرات لمساعدة البلدان النامية في القضايا المتصلة بقوانين وسياسات المنافسة، بما في ذلك على المستوى الإقليمي.