"بقية الأسبوع" - Translation from Arabic to English

• the rest of the week

We just want to spend the rest of the week singing in peace.
.نريد أن نقضي بقية الأسبوع بالغناء بسلام

Can I have the rest of the week to think about it?
هل يمكن أن آخذ بقية الأسبوع للتفكير بهذا؟

If we don't bring him in today, we lose him for the rest of the week.
وإذا لم نحضره اليوم سوف نخسره بقية الأسبوع

I ain't got nothing as it is. I give you $10, I got to eat beans the rest of the week?
ليس لدّي أيّ شيء، إذا أعطيتك 10 دولارات، سأكل الفول بقية الأسبوع.

Take the rest of the week. You're suspended.
خذ بقية الأسبوع كراحة، أنت موقوف عن العمل

We're downstate the rest of the week, so I won't see you for a while.
سوف نتجه للضواحي بقية الأسبوع لذا لن أراك مؤخراً

Speaking of rain, the weatherman tells us the rains are going to continue to fall for the rest of the week.
بالحديث عن المطر ، خبير الطقس يخبرنا أنّ الأمطار ستستمر في السقوط حتى بقية الأسبوع

I'd like to take the rest of the week off to sort through his affairs, but I'll be in the office on Monday.
أريد أخذ بقية الأسبوع إجازة لتصفية باقي أموره لكني سأكون في المكتب يوم الأثنين

You can't give me the rest of the week?
ألا يُمكنكَ إعطائي بقية الأسبوع لملئ شاغرك؟

I promise I'll help out the rest of the week.
أعدكِ بأنني سوف أساعدكِ بقية الأسبوع.

You wanna spend the rest of the week in your room?
أتريد قضاء بقية الأسبوع بغرفتك؟

- Yeah, I punched him and they took him to the hospital and then they canceled the rest of the week.
-أجل، لكمته ، وأخذوه إلى المستشفى، ثم ألغوا بقية الأسبوع

Okay, here's their schedule for the rest of the week.
حسناً ، هذا جدولهم لـ بقية الأسبوع

You drop the suit, and you and I spend the rest of the week making ourselves indispensable to the partners while everyone else buries their heads in Candy Land court.
أنت تقوم برمي البدلة ، وأنا و أنت نقضي بقية الأسبوع لعمل شركاء لا يُمكن الإستغناء عنهم بينما يقوم كل شخص آخر بدفن رأسه في محكمة "كانديلاند"

Or the rest of the week.
و كذلك بقية الأسبوع

I gotta spend the rest of the week with him?
سوف أقضى بقية الأسبوع معه

The rest of the day, or the rest of the week.
أو بقية الأسبوع.

[As Warburton] Ah, take off for the rest of the week, please, Brenda.
فلتأخذي بقية الأسبوع إجازة يا (بريندا)

No need to rush back. You can take off the rest of the week.
-لا حاجة للعجلة، أكملي بقية الأسبوع .