"بقية الناس" - Translation from Arabic to English

• other people
• most people
• rest of the people
• the rest of the world
• the rest of us
• everyone else
• everybody else
• other folks

So that other people can help this family too.
لكي يستطيع بقية الناس مساعدة هذه العائلة ايضا

I have to become very different, just like other people.
أريد أن أكون شخصاً مختلفاً فقط مثل بقية الناس

It is because what makes me happy is seeing other people be happy.
أنه كذلك لانه ما يجعلني سعيدة هو رؤية بقية الناس سعداء

We're all here today because we know something most people don't:
نحن هنا جميعاً اليوم لأننا نعلم بشيء لا يعلم بقية الناس

Touch them and you'll end up down the chute like the rest of the people the marines killed.
ألمسهما وسوف ينتهي بك المطاف في الزحلقة كمعظم بقية الناس الذي قتلهم رجل البحرية

One to hold it in place while the rest of the world revolves around her.
واحدة توضع في مكانها و بقية الناس يدور حولها.

You film people think that only you do important work... and the rest of us are useless?
أنتم صناع الأفلام تعتقدون أنه وحدكم من تقومون بعمل مهم و بقية الناس عديموا الفائدة

But most of the time I'm that person, like everyone else.
لكن في اغلب الاوقات ارتدي هذا مثل بقية الناس

We could go to London like everybody else, before the Germans come.
يمكننا الذهاب إلى لندن مثل بقية الناس قبل أن يأتي الألمان

other people might think you had something to do with it, but I don't want you worrying about me.
بقية الناس قد يعتقدوا أن لكِ علاقة بالمشكلة لكن لا أريدك أن تقلقي بشأني

You can build your own things, that other people can use.
ويمكنك أن تبني أشياءك الخاصة التي يُمكن أن يستخدمها بقية الناس

Well, when you stopped coming here, other people stopped coming here because it reminded them of you.
حسنا عندما توقفتي عن القدوم هنا بقية الناس توقفوا عن القدوم الى هنا لانه يذكرهم فيك

I don't like having less privacy than other people have.
لا أريد أن أحظى بخصوصية أقل من التي ينالها بقية الناس

But I don't like it when the law gets manipulated by people who think they matter more than other people.
لكن الامر لا يعجبني عندما يتم التحايل على القانون من قبل أشخاص يظنون أنهم أعلى شأنا من بقية الناس

I just wish that he could see how his decisions affect other people.
انا فقط اريد ان يرى كيف .تؤثر قراراته علي بقية الناس

I just wanted to hold this to make other people feel comfortable'cause I don't want them to think...
أن أمسك به لكي يشعر بقية الناس بالارتياح لاني لا أريدهم أن يفكروا

I don't absorb nutrients like most people.
انا لااستطيع امتصاص الاكل مثل بقية الناس

First of all, you're smaller than most people, you're adults, and you're walking around and there's just massive men, like, three times your size and they just--
أولاً، ستكونين أصغر من بقية الناس أنتِ بالغة، لكنك تتجولين وبجوارك رجال عمالقة

I said to just turn the TV up, or just enjoy the park, like the rest of the people who do it, know what I mean?
انا فقط اخبرتها ان تغير محطة التلفزيون أو نستمتع بالحديقة مثل بقية الناس الذين فعلوا ذلك، تعرف ما أعنيه؟

So we can tell Jake, or he can find out with the rest of the world.
لذا نستطيع أن نخبر جيك, أو هو يستطيع أن يعرف مع بقية الناس.

That's great for the people taking a shower this morning. But what about the rest of us?
هذا رائع لمن سيستحم هذا الصباح، لكن ماذا عن بقية الناس ؟

He questioned everything, especially those things that everyone else took for granted.
وخصوصًا تلك الأمور التي يأخذها بقية الناس على أنها مسلَمات

It's not like everybody else's world stopped.
ليس وكان بقية الناس الاخيرين سوف يوقفون العالم

We root for the University of Maine's teams, especially the women's basketball team, same as other folks.
لنا جذور في فريق جامعة ماين خصوصا فريق كرة السله للنساء مثل بقية الناس