"بكابوس" - Translation from Arabic to English

• nightmare
• a bad

So if you have a nightmare, for instance, like falling.
اذا لو مررت بكابوس مثل كابوس السقوط , حسنا

Being a vampire in the 20th century is a nightmare!
كون المرء مصاص دماء في القرن العشرين أشبه بكابوس

Look, I had a fucked-up nightmare about something really bad happening near mobile homes and railroad tracks.
أنظر, لقد حلمت بكابوس مزعج عن شء شيء سيء حدث قرب المنازل المتنقله والسكك الحديديه

Coming up next on "Shmloo's the Shmloss", Shmlony has a nightmare.
وفي الحلقة القادمة من شلموس الشملوس إن شملوني يحلم بكابوس

Hey, it's me. It's Bea. You were just having a bad dream, honey.
أنه أنا , أنه بي أنت فقط كنت تحلمين بكابوس عزيزتي

_ Oh, sweet God, that banner is a spectacular nightmare.
يا الهي , تلك اللافتة اشبه بكابوس مُذهِل

It was more like a terrifying nightmare that will haunt me forever.
كان أشبه بكابوس مرعب من شأنه أن يطاردني إلى الأبد

I've got to be thinking this is a PR nightmare, something like this going down and the mayor's MIA.
أعتقد أن حدوث شيء كهذا أشبه بكابوس لصورتنا أمام الجمهور

Looks like scary Terry's having a nightmare. Oh, boy, Rick.
يبدو أن سكيري تيري يحلم بكابوس لا يمكنني أن أتخيل فظاعة ما تعلم

You just had a nightmare and you need to brush it off. You'll be fine.
لقد حظيت بكابوس وعليكِ أن تتناسيه وستكوني بخير.

Everything's been pretty much a nightmare since you came out of those cocoons.
كل شيء كان أشبه بكابوس منذ أن خرجت من تلك الشرانق لا يجب أن نفعل هذا الآن

Honey, that was a bad dream. You were having a nightmare.
حبيبتي, ذلك كان كابوساً كنتي حلمانه بكابوس

That stripper got photos of me. It's been a nightmare ever since.
تلك المُتعرّية إلتقطت صُور لي، وكان الأمر أشبه بكابوس منذ ذلك الحين.

Funny story, just the other night, this little rascal had a nightmare.
قصّة مضحكة. ليلة السابقة، ذلك الصغير حلم بكابوس.

I was doing the list to get away from my nightmare of a wife, only to have karma stick me with my nightmare of an ex-wife.
كنت أنفّذ بنود اللائحة لأبتعد عن كابوس زوجتي لكن العاقبة الأخلاقيّة جنت عليّ بكابوس زوجتي السابقة

Haunted by a nightmare or a dream, she went to look for her beloved.
لقد كانت مسكونة بكابوس أو حلم، ذهبت للبحث عن محبوبها.

Kit, it's such a nightmare. My fucking assistant Marissa quit on me.
" كيت " اشعر بكابوس مساعدتي " موريسا " استقالت وتركتني

I got news for you. I'm living my worst nightmare, okay?
لدي أخبار لك أنا أعيش بكابوس صباحي بالفعل

What I wouldn't give for just a nice, simple nightmare, something with a lot of spiders.
لماذا لا احلم بكابوس بسيط وجميل فحسب كحلم يتخلله الكثير من العناكب

You were just having a bad dream. It's OK.
أنه أنا , أنه بي أنت فقط كنت تحلمين بكابوس عزيزتي