"بكاليفورنيا" - Translation from Arabic to English

• California

Visiting Professor also at Santa Clara University, California, United States of America.
أستاذ زائر أيضاً في جامعة سانتا كلارا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية.

Private corporations have turned it into the new California Gold Rush.
الشركات الخاصة حولته لـ نوعٍ جديد من حمى الذهب بكاليفورنيا

Change of plans. This place has a Hotel California vibe.
تغيير فى الخطط , هذا المكان يبدو كفندق بكاليفورنيا

Prior to that Amanda lived in La Mesa, California.
وقبل ذلك كانت تسكن أماندا في لاميسا بكاليفورنيا

One system has been installed at the University of California Irvine and was expected to begin processing waste in 2003.
تم تركيب نظام في جامعة إرفين بكاليفورنيا وكان متوقعاً أن يبدأ في معالجة النفايات في 2003.

I'm Paul Wincott, Deputy District Attorney for Alameda County, California.
أنا بول وينكوت النائب العام لبلدة ألميدا بكاليفورنيا

Well, the whole California music scene up and moved to Nashville when I wanted to have kids.
كل المغنيين بكاليفورنيا انتقلوا لـناشفيل حين أردت الانجاب

Apparently, back in the'70s, there was a whole bunch of these lionesses in some wild animal park in California that refused to mate with any of the males there.
كان يوجد العديد من اللبوات في حديقة حيوانات بكاليفورنيا الذين رفضوا أن يكونوا مع أيّ ذكر هناك.

Believed to be en route to Mt. Wilson CDC lab, California.
يعتقد أنه في طريقه إلى جبل ويلسون إلى مختبر سي.دي.سي ، بكاليفورنيا

So we are proposing that we retain our independence in our California office with a few select clients who've insisted on it.
لذا سوف نقترح أن نبقي على استقلاليّتنا في مكتبنا بكاليفورنيا مع بضعة عملاء مختارون ومصرّين عليهم.

It's this place in California where they coat you in oil, and then they whip you with palm leaves.
إنهُ مكان بكاليفورنيا حيثُ يقومون بدهنك بالزيت ومن ثمّ يضربونك

It is imperative that he be transported alive to Mount Wilson CDC Lab in California.
لا بد من تسليمه عـلى قيد الحياة إلى مختبر سي.دي.سي في جبل ويلسون بكاليفورنيا

It was cheap California merlot with an antihistamine mickey
إنهُ كان ارخصّ مضاد للحساسية بكاليفورنيا.

That money will stay here in Bakersfield, California.
المال سيبقى هنا في بيكرسفيلد بكاليفورنيا

Well, some friends of mine invested in some hotels in California.
حسناً , بعض أصدقائي استثمروا في بعض الفنادق بكاليفورنيا

Hey, this is Officer Morris of the California Highway Patrol.
مهلا , هذا هو موظف موريس دورية الطرق السريعة بكاليفورنيا.

So dad was checking out this two-lane blacktop just outside of Jericho, California.
إذن والدنا كان يتفحص هذين الطريقين خارج أريحا بكاليفورنيا

Why, in the wide open community of Agrestic, California.
لماذا, في مجتمع أغريست الكبير بكاليفورنيا

They say there's more gold in them mountains than in all California
يقولون أن هناك الكثير من الذهب فى جبالهم أكثر مما يوجد بكاليفورنيا كلها

Do your mom and dad live in California, too?
هل أبوكِ وأمِك يعيشان بكاليفورنيا أيضاً؟