Tissue's breaking down from bacteria, the body's own chemicals. | Open Subtitles | توقف بكتريا الجسم ، ومواد الجسم الكيميائية الخاصة |
Most groundwater contains no suspended particles and practically no bacteria or organic matter. | UN | ولا تحتوي غالبية المياه الجوفية على جسيمات معلقة، كما أنها لا تتضمن تقريبا أية بكتريا أو مواد عضوية. |
The presence of nitrification bacteria also helps the formation of sulfuric and nitric acid. | UN | كما أن وجود بكتريا النترجة يُساعد على تكوين حامض الكبريتيك وحامض النيتريك. |
NOTE 3: In the following table, the micro-organisms written in italics are bacteria, mycoplasmas, rickettsia or fungi. | UN | ملحوظة 3: في الجدول التالي تتمثل الكائنات الدقيقة المكتوبة بحروف مائلة في بكتريا أو فطريات أو مسببة للكساح. |
chicken pox, strep throat, ventricular septal defect. | Open Subtitles | الجدري بكتريا الحلق عيب الحاجز البطيني |
It has to be here, Mulder. There has to be some evidence of a virus or bacterium. | Open Subtitles | إن الدليل بوجود فيروس أو بكتريا يجب أن يكون هنا. |
Many of those rocks carried living bacteria inside. | Open Subtitles | والعديد من تلك الصخور تحمِل بكتريا حية بداخلها |
I still haven't found a way to get it to cut bone without releasing a crapload of bacteria. | Open Subtitles | مازلت لم أجد طريقة لجعلها تقطع العظم بدون إنبعاث أيّه بكتريا غير مرغوب بها. |
Even in a sterile surgical setting there's bacteria at work in the GI tract so we're gonna need to compensate for that. | Open Subtitles | حتى تحت بيئة جراحية معقمة، فهناك بكتريا تعمل في الجهاز الهضمي لذا، إننا بحاجة للتعويض عن هذا. |
What can you tell us about the Alcanivorax bacteria? | Open Subtitles | ما الذي بوسعك أن تقوله لنا عن بكتريا الألكينفوركس؟ |
MRSA's a bacteria that often infects hospital patients. | Open Subtitles | ستافيلوكوكس هي بكتريا تصيب عادة مرضي المستشفيات |
Stool samples can carry DNA, but your intestinal bacteria that helps you break down food, it has DNA of its own. | Open Subtitles | عينات البراز يمكن أن تحمل الحمض النووي، لكن بكتريا الامعاء التي تساعد على هضم الطعام .لديها حمض نووي خاص بها هل الآخرى |
Only fresh samples from the last seven days contain viable bacteria. | Open Subtitles | فقط العينات الحديثة من السبع أيام الماضية .هي التى تحتوي بكتريا حية |
They've got bacteria that lives in special ducts under their tongues. | Open Subtitles | لديهم بكتريا تعيش في وريد خاص تحت ألسنتهم |
-unless lab tests find something else. There's no known virus, bacteria or virulent protein. | Open Subtitles | المعمل لم يعطينا سبب اخر لا يوجد فيروس او بكتريا او بروتين غريب |
And we need a lot more than Day-Glo bacteria to get a conviction. | Open Subtitles | و نحتاج ما هو أكثر من بكتريا تألقية لنحصل على إدانة |
So. If I were to say wipe up that salsa that you spilled on the table just now I would be leaving behind bacteria such as salmonella, lysteria, flagella. | Open Subtitles | إذاً.إذا كنت تريد أن تمسج تلك الصلصه التي على الطاوله الان سيخلف هذا بكتريا مثل السالمونيا و الليستريا و السياط |
If the antibodies reach her, they'll attack as if she were bacteria. | Open Subtitles | لو الاجسام المضاده وصلت لها ستهاجمها على انها بكتريا |
Water for domestic use is inspected and tested for bacteria and unwanted chemicals in compliance with regularly updated national standards and the recommendations of the World Health Organization. | UN | وتخضع مياه الاستخدامات المنزلية للتفتيش والاختبار للتعرف على وجود بكتريا أو كيميائيات غير مرغوب فيها بما يتفق مع المعايير الوطنية التي يجري تحديثها بانتظام، ومع توصيات منظمة الصحة العالمية. |
ZOE: Yep, it's strep throat. | Open Subtitles | نعم , هذه بكتريا الحلق |
In a Petri dish, her white blood cells attack individual nanites as though they were a bacterium or a virus quite successfully. | Open Subtitles | *في طبق بتري (طبق يستعمل لإجراء التجارب في المعامل)* تهاجم كريات دمها البيضاء الوحدات المهجرية كما لو كانت بكتريا أو فيروسات بنجاح تام |
When you got pregnant, he physical stress triggered e. | Open Subtitles | عندما أصبحت حاملاً فإن الضغط البدني قام بتنشيط بكتريا الجُذام |