"بكلمات أخرى" - Translation from Arabic to English

• In other words
• ln other words
• paraphrase
• with other words

In other words, are you sure the detective is your mother?
بكلمات أخرى ، هل أنتِ واثقة أن المُحققة هي أمك ؟

In other words, creation happened because God said it should happen.
بكلمات أخرى حدث الخلق لأن الإله قال بأنه يجب أن يحدث

It was cast by minerals that replaced the original wood cell by cell-- In other words, a fossil.
شُكِّلَت بواسطة المعادن التي حلت مكان الخشب الأصلي خليةً بخلية بكلمات أخرى مُتحجِّرة.

In other words, it's perfect for you.
. بكلمات أخرى ، إنها مثالية بالنسبة إليك

In other words, this lava formed in the southern hemisphere.
بكلمات أخرى ، هذه الحمم قد تشكلت في نصف الكرة الجنوبي

In other words, the water was actually in the magma deep down in the mantle.
بكلمات أخرى ، الماء كان موجود فعليا في الرواسب في أعماق الريشة

In other words, Max will channel your inner primly stable.
بكلمات أخرى, سوف يتصل "ماكس" بـ إستقرارك النفسي الداخلي

In other words,if you "wonder,wonder who wrote the book of love," it was us.
بكلمات أخرى إذا إحترت، إذا أحترت من الذي كتب كتاب الحب؟ إنهم نحن

In other words, the money was created out of debt.
ذلك المال إلى البنك الاحتياطي الفيدرالي, بكلمات أخرى المال أوجد بالدين.

In other words,you were being investigated for criminal neglect of a child.
بكلمات أخرى أنتِ كنتِ تخضعين للتحقيق بتهمة الإهمال الجنائي لطفل

In other words, if you measured a particle here, not only would you affect it, but your measurement would also affect its entangled partner, no matter how distant.
بكلمات أخرى, إن قمت بقياس جسيمٍ هنا فلن تؤثر عليه فقط بل أن قياسك سيؤثرُ أيضاً على شريكه المرتبط به

In other words, you drew the short end.
بكلمات أخرى ، أنت من رسم النهائية القصيرة

So In other words, nothing's gonna prove you wrong.
لذا بكلمات أخرى لا يوجد شيء سيثبت انك مخطئ

In other words, right now, this coal mine belongs to me.
بكلمات أخرى, منجم الفحم هذا أصبح ملكي الأن

In other words, it only takes one thought here... for a man to have an erection in his member.
بكلمات أخرى .. الرجل يحتاج لفكرة واحدة هنا لتثير شهوته.

In other words, all of these folks were conceived and brought forth by the normal biological function known as sex?
بكلمات أخرى كل هؤلاء الناس قد تم الحمل بهم بواسطة الوظيفة الطبيعى المسماة بالعلاقة الجنسية ؟

In other words, John Barnett used his own accomplice as a hostage?
بكلمات أخرى " جون بارنيت " إستخدم شريكه الآخر كرهينة ؟

In other words, rather than making a single body responsible for enforcing and monitoring the implementation of an omnibus law, the public sector is charged with carrying out a State policy founded on the protection of human rights.
ويعني ذلك بكلمات أخرى أنه، بدلاً من إلقاء مسؤولية إنفاذ ورصد القانون العام على جهة واحدة، تم تكليف القطاع العام برمته بمهمة تطبيق سياسة الدولة القائمة على حماية حقوق الإنسان.

In other words, we would like to know exactly what wording you intend to use, particularly because, as we have already stated, the raising of this issue does not comply with the rules regarding the inclusion of an item in the agenda of the General Assembly.
بكلمات أخرى نود أن نعرف بالضبط الكلمات التي تودين استخدامها، خصوصاً لأننا سبق أن ذكرنا، أن طرح هذا الموضوع لا يتوافق مع القواعد المتعلقة بإدراج بند في جدول أعمال الجمعية.

On Jupiter and Mars ln other words
على المشتري والمريخ بكلمات أخرى

73. An immediate halt must be called to the violence in general and sexual violence in particular; to paraphrase Jan Egeland, United Nations Under-Secretary-General, humanity is today being shaken by more than one tsunami.
73- ويجب على الفور وضع حد لأعمال العنف عموماً وأعمال العنف الجنسي خصوصاً. وإذا عُبر بكلمات أخرى عما قاله يان إيغلند، وكيل الأمين العام، فلا بد من الاعتراف بأن هناك اليوم أكثر من تسونامي يهز الإنسانية.

Let me confide as well, Odell, that when people only say to me with other words what I have just said to them, I quickly grow impatient.
دعني أكشف لك أيضاً أنه عندما يتحدث الناس لي بكلمات أخرى لما قلت لهم , فأنا أزيد صبراً