"بكلمة مع" - Translation from Arabic to English

• a word with
• words with
• word with the
• word with your

May I have a word with your son, sergeant?
هل تسمح لي بكلمة مع ابنك ،سيدي ؟

You wouldn't mind if I had a word with Mrs. Stewart, would you?
أن كنت لا تمانع هل لي بكلمة مع السيدة ستيوارت، هل؟

Gentlemen, good-den ! a word with one of you.
السادة المحترمون، عرين جيد هل لى بكلمة مع أحدكم

It is unforgivable to come between man and cunt, yet I must have words with my brother.
إنه أمر لا يغتفر لأن يدخل رجل بين رجل ومهبل رغم أنني يجب على أن أحظى بكلمة مع اخي

I was hoping I could get a word with the president.
كنت أمل أن أحضى بكلمة مع الرئيسَ

I'd like a word with Doyle, alone please.
أود بكلمة مع دويل، لوحدنا من فضلك.

Might I have a word with you, Ma'am?
هل لي بأن أحظى بكلمة مع جلالتكِ؟

Hey, Don, can I have a word with your partner, please?
أنت يا (دون) ,هل لي بكلمة مع شريكك من فضلك؟

Could I have a word with Lola?
هل يمكنني أن أحضى بكلمة مع لولا ؟

Your Honour, can I have a word with my client?
حضرة القاضي، هل لي بكلمة مع موكّلتي؟

Agent Scully, may I have a word with Agent Mulder, please?
عميلة " سكالى " هل لى بكلمة مع العميل " مولدر " من فضلك ؟

Is it okay if I have a word with the prisoner?
هل أستطيع أن أحظي بكلمة مع السجين؟

Can I have a word with my brother, please, Linda?
هل يمكنني أن أحظى بكلمة مع أخي من فضلك , يا (ليندا) ؟

- Can I have a word with my wife?
‫ - هل لي بكلمة مع زوجتي؟ ‫

Relax, I just want a word with Allie.
اهدئي رغبت بكلمة مع آلي

I would have words with your dominus, on orders of Seppius.
أريد أن احظى بكلمة مع مولاك بناء على أوامر (سيبياس)