"بكل بعثة من بعثات حفظ السلام" - Translation from Arabic to English

• of each peacekeeping mission
• to each peacekeeping mission

The Administration subsequently sent budget instructions to all missions for the performance reports for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, which included a format and guidance to establish a " portfolio of evidence " for all actual indicators of achievement and actual outputs included in the performance report of each peacekeeping mission.
وأرسلت الإدارة في وقت لاحق إلى كافة البعثات تعليمات تتعلق بالميزانية من أجل تقارير الأداء عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، ضمنتها صيغة نموذجية وتوجيهات من أجل إعداد مجموعة أدلة لجميع مؤشرات الإنجاز الفعلية والنواتج الفعلية المدرجة في تقرير الأداء الخاص بكل بعثة من بعثات حفظ السلام.

Mission factors are specific to each peacekeeping mission.
وتتعلق المعامِلات الخاصة بالبعثة تحديداً بكل بعثة من بعثات حفظ السلام().

22. The accrued liabilities for unused vacation days and repatriation benefits were estimated to be $47.6 million and $23.3 million, respectively, and the amount attributable to each peacekeeping mission is recorded in its financial statement for the current period.
22 - وقدرت الالتزامات المستحقة الخاصة بأيام الإجازات غير المستخدمة واستحقاقات الإعادة إلى الوطن بمبلغ 47.6 مليون دولار و 23.3 مليون دولار، على التوالي، ويسجل المبلغ المتعلق بكل بعثة من بعثات حفظ السلام على حدة في بيانها المالي عن الفترة الراهنة.