"بك طوال اليوم" - Translation from Arabic to English

• you all day

I'm going to be a cop. I've been trying to call you all day.
وسأصبح شرطيًّا، كنت أحاول الاتِّصال بك طوال اليوم.

Baby, I've been trying to call you all day.
حبيبي , لقد كنت احاول الاتصال بك طوال اليوم

How are you? I tried calling you all day. I was so worried.
لقد كنت احاول الإتصال بك طوال اليوم لقد كنت قلقة

Where have you been, I've been trying to get in touch with you all day.
أين كنت ؟ كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم

- Well, I've been trying to call you all day.
- حسنا، لقد كان يحاول الاتصال بك طوال اليوم.

Hey, I've been calling you all day, dude.
مرحبا،لقد كنت أتصل بك طوال اليوم يا صديقي

Tell me what the hell is going on. I've been calling you all day.
أخبرني بما يجري بحقّ الجحيم لقد كنتُ أتصل بك طوال اليوم

Why do you think I've been calling you all day?
لماذا تعتقد بـ أنني كنت أتصل بك طوال اليوم ؟

I've been trying to reach you all day.
كنت احاول الإتصال بك طوال اليوم

Oh, I was sure you'd be there, butJaney was trying to call you all day.
أوه ، لقد كنت متأكداً من أنك ستكونين هنا و لكن " جانى " حاولت الإتصال بك طوال اليوم

The Sisters have been treating you all day long.
لقد كانت الأخوات يعتنين بك طوال اليوم.

I been trying to call you all day.
فقد كنت أحاول الإتصال بك طوال اليوم

I've been trying to call you all day.
كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم

I've been trying to reach you all day!
لقد كنتُ أحاول الاتصال بك طوال اليوم.

Oh, shit. I've tried to liaise with you all day.
تباً ، لقد حاولت الاتصال بك طوال اليوم

I've been trying to page you all day.
-كيف الحال يا رجل؟ -أحاول الاتصال بك طوال اليوم

I've been trying to reach you all day.
لقد كنت أحاول الإتصال بك طوال اليوم.

I been trying to get at you all day. Where you at?
احاول الاتصال بك طوال اليوم اين انتي؟

- I've been calling you all day. - Yeah, I told you no phones.
-لقد حاولت الإتصال بك طوال اليوم لقد اخبرتك , لا هواتف

I've been calling you all day.
كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم