"بلاك ووتر" - Translation from Arabic to English

• Blackwater
• Black Water

Two incidents involving Blackwater employees received the most attention.
وكان الاهتمام الأكبر من نصيب حادثين تورط فيهما العاملون في شركة بلاك ووتر.

The Iraqis have, however, taken action against Blackwater, which is regarded by many as one of the main offenders.
ومع ذلك، اتخذ العراقيون إجراءات ضد شركة بلاك ووتر التي يعتبرها الكثيرون أحد الجناة الرئيسيين.

The Working Group was told by Iraqi authorities that they maintained lists of Blackwater employees so that they could not be hired by other PMSCs in Iraq.
وأبلغت السلطات العراقية الفريق العامل أنها تحتفظ بقوائم للعاملين في بلاك ووتر حتى تمنع استخدامهم من جانب الشركات العسكرية والأمنية الخاصة الأخرى في العراق.

I worked on the Black Water cases for 18 years.
أنا أعمل في حالة بلاك ووتر لمدة 18 عاما.

We're here at Black Water Creek approximately 28 miles from Fawnskin.
ونحن هنا في بلاك ووتر كريك ما يقرب من 28 كيلومترا من فاونسكين.

We fought on opposite sides at the Battle of Blackwater Bay.
قاتلنا على طرفي نقيض في معركة بلاك ووتر باي.

During a routine prison transfer, they took a guard hostage and stole the transport van, found dumped near River Blackwater.
خلال روتين نقل السجن، أخذوا الحارسة رهينة وسرقوا شاحنة النقل، عثر عليها قرب نهر بلاك ووتر

Night vision goggles, same ones Blackwater uses.
نظارات رؤيه ليليه كالتي استخدمها بلاك ووتر

The company Xe, formerly known as Blackwater, was facing several lawsuits.
فالشركة Xe وهي المعروفة سابقاً بشركة بلاك ووتر تواجه العديد من القضايا القانونية.

For example, following the shooting of civilians in Nissour Square in 2007, Iraq refused to renew PMSC Blackwater's application and the company no longer operates in Iraq.
فبعد حادث إطلاق النار على المدنيين في ساحة النسور في عام 2007 على سبيل المثال، رفض العراق تجديد طلب شركة بلاك ووتر ولم تعد هذه الشركة تعمل في العراق.

29. Unfortunately, the case of Blackwater is not an exception.
29 - ولسوء الحظ، فإن حالة شركة بلاك ووتر ليست هي الاستثناء.

On 16 September, Blackwater contractors were involved in an exchange of fire that resulted in the death of several civilians.
وفي 16 أيلول/سبتمبر، تورط متعاقدو شركة بلاك ووتر في تبادل لإطلاق النار أدى إلى مصرع عدة مدنيين.

A sixth Blackwater member has already pleaded guilty to one count each of manslaughter, attempted manslaughter and aiding and abetting.
وقد أقر عنصر سادس من عناصر بلاك ووتر بذنب ارتكاب جريمة قتل عن عمد وجريمة محاولة قتل عن عمد والمساعدة على ارتكاب الجريمة والحض عليها.

As your Navy Seals working for Blackwater...
مثل قوات البحرية الخاصة بك ."التي تعمل لحساب "بلاك ووتر

They're like Blackwater on steroids.
هم مثل بلاك ووتر على المنشطات.

Camping on the Blackwater river, near pensacola.
"للتخييم بنهر "بلاك ووتر" قربَ "بينساكولا

- He was a Blackwater operative, too. - Sounds like one bad-ass Yogi.
كان عميل شركة " بلاك ووتر " الخاصة - يبدو أنه متأمل شرير -

On December 21st, 1972, a young woman was found brutally murdered and her body was dumped in what's known as the Black Water Woods.
تم العثور على امرأة شابة بوحشية وملقاة جثته في ما يعرف باسم بلاك ووتر وودز

Oh, um, it's gonna be a three-day hike up to Black Water Creek.
أوه، أم، أنه سيكون من ثلاثة أيام الارتفاع إلى بلاك ووتر كريك.

Do you guys know about any of the Black Water killings that have happened in these woods?
هل تعرف عن مقتل واحد من بلاك ووتر التي حدثت في هذه الغابة؟

All four murder victims were found within a 25 mile radius, of the Black Water Woods.
تم العثور على أربع ضحايا القتل داخل دائرة نصف قطرها 25 ميل ، بلاك ووتر وودز.