"بلانتيشن" - Translation from Arabic to English

• Plantation

I would like to take this opportunity to commend the dedication, courage and tireless efforts of all participants in the Wye Plantation meetings.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷثني على تفاني جميع المشاركين في جلسات واي بلانتيشن وشجاعتهم وجهودهم التي لا تعرف الكلل.

He was supposed to infiltrate the Collins Plantation and steal Confederate troop movement orders.
كان من المفترض أن اختراق كولينز بلانتيشن وسرقة أوامر تحرك القوات الكونفدرالية.

In the south-east, fighting continues between the Liberian Peace Council (LPC) and the National Patriotic Front for Liberia (NPFL), especially around the Firestone Plantation.
وفي الاقليم الجنوبي الشرقي، استمرت العمليات القتالية بين عناصر مجلس ليبريا للسلم والجبهة الوطنية القومية الليبيرية وبخاصة حول منطقة فايرستون بلانتيشن.

It is imperative that the good will demonstrated at Wye Plantation be translated into scrupulous implementation of the commitments made by both sides, thereby rebuilding confidence and raising new hope for peace, stability and security for all in the region.
ولا بد من أن يترجم حسن النية الذي أبدي في واي بلانتيشن إلى تنفيذ دقيق للالتزامات التي تعهد بها كلا الطرفين، ليعود بذلك بناء الثقة وبعث أمل جديد في السلام والاستقرار واﻷمن للجميع في المنطقة.

Even though you took me to Family Night at the Pancake Plantation,
برغم أنك أخذتني إلى "اللية العائلية" بمطعم "بانكيك بلانتيشن".

Deputies need assistance in reference to a 1 0-95 at the intersection of Plantation and Foxfire.
شرطي يحتاج الى مساعده 10-95 الاشاره فى التقاطع شارع بلانتيشن مع فوكس فاير

Despite encouraging steps agreed upon at Wye Plantation in October 1998, the process leading to a lasting peace remains stalled.
١١- لا تزال العملية المؤدية إلى إحلال سلام دائم مجمدةً على الرغم من الخطوات المشجعة التي اتُفق عليها في واي بلانتيشن في تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١.

While hostilities have not ceased, this communiqué, coupled with recent movements of AFL and LPC in the Firestone Plantation has, however, been interpreted as an anti-NPFL realignment.
ورغم أن العمليات لم تتوقف، فإن هذا البلاغ والتحركات اﻷخيرة التي اقترنت به من جانب القوات المسلحة الليبيرية ومجلس ليبريا للسلم في منطقة فايرستون بلانتيشن تفسر على أنها عملية ﻹعادة تنظيم الصفوف ضد الجبهة الوطنية القومية الليبيرية.

The Windsor Plantation.
وندسور بلانتيشن.

- The Windsor Plantation.
- - وندسور بلانتيشن. -

Faction leaders have not been willing to allow their combatants to disarm owing to the pervasive atmosphere of mistrust among them, exacerbated by LPC attacks against NPFL in the south-east, and military movements by LPC, AFL and NPFL in the Firestone Plantation.
ولا يبدي قادة الفصائل استعدادا للسماح لمحاربيهم بنزع أسلحتهم بسبب أجواء عدم الثقة السائدة بينهم والتي تزايدت حدتها بسبب الهجمات التي شنها مجلس ليبريا للسلم على الجبهة الوطنية القومية الليبيرية في اﻹقليم الجنوبي الشرقي، وبسبب التحركات العسكرية لمجلس ليبريا للسلم والقوات المسلحة الليبيرية والجبهة الوطنية الليبيرية التي جرت في منطقة فايرستون بلانتيشن.

In Gbarpolu, Grand Cape Mount and Bomi counties (Sime Darby), Grand Bassa County (Equatorial Palm Oil) and Maryland and River Gee counties (Maryland Oil Palm Plantation), communities and companies have made efforts to negotiate with one another directly, with UNMIL supporting dialogue in each county.
ففي مقاطعات غباربولو، وغراند كيب ماونت، وبومي (مزرعة سايم داربي)، وفي مقاطعة غراند باسا (مزرعة إيكواتوريَل بالم أويل)، وفي مقاطعتـَيْ ميريلاند، وريفر غي (مزرعة ميريلاند أويل بالم بلانتيشن)، بذلت المجتمعات المحلية والشركات جهودا للتفاوض المباشر، وقدمت البعثة الدعم لإجراء الحوار في كل مقاطعة.