"بلجنة حدود" - Translation from Arabic to English

• the Commission on the Limits
• to the Commission on the
• of the Commission on the

We take particular note of the role of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
نحيط علما بشكل خاص بالدور المنوط بلجنة حدود الجرف القاري.

We also appreciate the leadership of the Chinese delegation in developing the section of the draft resolution on the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
ونحن ممتنون أيضا للمهارة القيادية التي وفرها الوفد الصيني في إعداد جزء مشروع القرار المتعلق بلجنة حدود الجرف القاري.

Matters related to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
سادساً - المسائل المتصلة بلجنة حدود الجرف القاري

Matters related to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
سابعا - المسائل المتعلقة بلجنة حدود الجرف القاري

VII. Matters related to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
سابعا - المسائل المتصلة بلجنة حدود الجرف القاري

Matters related to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
سادسا - المسائل المتصلة بلجنة حدود الجرف القاري

Matters related to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
سادسا - المسائل المتعلقة بلجنة حدود الجرف القاري

With regard to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, I wish to take this opportunity to inform members that the Government of Mexico has completed the relevant study and will give a partial presentation to the Commission during the next few weeks.
وفي ما يتعلق بلجنة حدود الجرف القاري، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأبلغ الأعضاء أن حكومة المكسيك أنجزت الدراسة اللازمة، وستقدم إلى اللجنة عرضا جزئيا خلال الأسابيع القليلة المقبلة.

DECISION RELATING TO the Commission on the Limits OF THE CONTINENTAL SHELF
مقرر يتعلق بلجنة حدود الجرف القاري

As for the Commission on the Limits of the Continental Shelf, my delegation is pleased to note that Professor Kensaku Tamaki, who was elected as a member of the Commission in 2001, is contributing significantly to the work of the Commission.
وفيما يتعلق بلجنة حدود الجرف القاري، يسر وفدي أن يلاحظ أن الأستاذ الجامعي كنساكو تاماكي، الذي انتخب لعضوية اللجنة في عام 2001، يقدم إسهاماً هاماً في عمل اللجنة.

114. The Office of Legal Affairs is carrying out preparatory work regarding the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
١١٤ - ويقوم مكتب الشؤون القانونية بتنفيذ اﻷعمال التحضيرية فيما يتعلق بلجنة حدود الجرف القاري.

Additional functions, however, will be carried out in the new biennium in connection with the preparation and establishment of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, which is expected to commence activities in 1996.
بيد أنه سيجري، أثناء فترة السنتين الجديدة، الاضطلاع بمهام إضافية متصلة بأعمال التحضير واﻹنشاء المتعلقة بلجنة حدود الجرف القاري التي ينتظر أن تستهل أنشطتها في عام ١٩٩٦.