"بلدان منظمة التعاون والتنمية" - Translation from Arabic to English

• OECD countries
• Cooperation and Development countries
• Organization for Economic Cooperation and
• the Organisation for Economic Cooperation and Development
• countries for
• non-OECD Europe
• member countries

Agricultural support estimate for OECD countries as a percentage of their gross domestic product
تقديرات الدعم الزراعي المقدم في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كنسبة مئوية من ناتجها المحلي الإجمالي

Source: Agricultural Policies in OECD Countries: Monitoring and Evaluation 2009.
المصدر: السياسات الزراعية في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي: الرصد والتقييم، 2009.

Organisation for Economic Cooperation and Development countries of Western Europe, United States, Canada and Japan
بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في أوروبا الغربية والولايات المتحدة وكندا واليابان

Data are available for 11 Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries on indicator:
تتوافر بيانات عن 11 بلدا من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن المؤشر التالي:

Fear of the emergence of a general phenomenon of jobless growth in countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) is not well founded.
وليس هناك أساس متين للتخوف من بروز ظاهرة عامة لنمو البطالة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Rentier income and financial crises. An empirical examination of trends and cycles in some OECD countries.
الدخل الريعي والأزمات المالية: فحص أمبريقي للاتجاهات والدورات في بعض بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Only six of these megacities will be located in OECD countries.
وستكون ست مدن فقط من هذه المدن الضخمة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Again, relevant agencies in OECD countries have developed models for such assessment.
ومرة أخرى، فقد وضعت الوكالات ذات الصلة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي نماذج لتقييم من هذا القبيل.

OECD countries 620a
بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Relatively reliable data on waste is available mainly from OECD countries.
وتتوفر بيانات موثوقة نسبيا عن النفايات من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أساسا.

Data are available for 12 OECD countries on indicator:
تتوافر بيانات عن 12 بلدا من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن المؤشر التالي:

This principle, which was first used in the United States, has been adopted by a number of OECD countries.
وقد اعتمد عدد من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي هذا المبدأ الذي استخدم لأول مرة في الولايات المتحدة.

The relative risk of old-age poverty has fallen in OECD countries in the past three decades.
وانخفض الخطر النسبي للفقر بين كبار السن في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في العقود الثلاث الماضية.

Organisation for Economic Cooperation and Development countries
بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Most Organization for Economic Cooperation and Development countries have instituted concrete measures and adopted ambitious plans and targets, with particularly strong efforts in Europe, Japan and the United States of America.
وقد اتخذت معظم بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تدابير ملموسة واعتمدت خططا وأهدافا طموحة، مع بذل جهود كبيرة بشكل خاص في أوروبا واليابان والولايات المتحدة الأمريكية.

In member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), this follows an earlier period in which many countries lowered the age.
وفي بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، يأتي هذا الاتجاه بعد فترة أسبق قامت فيها كثير من البلدان بتخفيض سن التقاعد.

Official development assistance received by small island developing States from countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها الدول الجزرية الصغيرة النامية من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

In 1970, as regards life expectancy, Norway was in third place among OECD countries for men, and in first place for women.
وكانت النرويج تشغل في عام1970 المرتبة الثالثة لدى الرجال والمرتبة الأولى لدى النساء بين بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي فيما يتعلق بمتوسط العمر المتوقع.

Passenger car ownerships in the OECD countries increased from 176.3 million cars in 1970 to about 384.9 million by 1994, while in the same period in non-OECD Europe and the rest of the world, passenger cars registration increased from about 17.8 million cars to about 73.6 million.
وزادت ملكية سيارات الركاب في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من ١٧٦,٣ مليون سيارة عام ١٩٧٠ إلى حوالي ٣٨٤,٩ مليون سيارة عام ١٩٩٤، في حين زاد تسجيل سيارات الركاب في الفترة نفسها في البلدان اﻷوروبية غير اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وبقية بلدان العالم من حوالي ١٧,٨ مليون سيارة إلى زهاء ٧٣,٦ مليونا.