"بلدكِ" - Translation from Arabic to English

• your country

Nothing can cripple your country faster than the prospect of instability.
لاشيء يهز من أستقرار بلدكِ أسرع من بقائه غير مستقر.

You should know that I informed him of your plan to send his men to your country.
ينبغي أن تعرفي بأن قد أخبرته بخططك بأرسال الرجال الى بلدكِ

You got what you wanted... your freedom, your country's salvation.
أذهبِ حيث تريدي.. أنتِ حره في خلاص بلدكِ

I will not abandon your country, Mary, I promise.
حتى أخر أنفاسي. لن أتخلى عن بلدكِ يا ماري,أعدكِ.

that's what my heart would force me to do, protect the alliance, keep your country safe.
هذا ما سيجبرني قلبي على فعله أحمي التحالف والحفاظ على بلدكِ آمناً.

You'll be traveling all over the world, competing in international events on behalf of your country.
سوف تسافرين أنحاء العالم , تنافسين في مباريات عالمية ممثلةً بلدكِ

I don't know what they do in your country, but you don't throw the tinsel in clumps.
لا أدري ماذا يفعلون في بلدكِ. لكن لا ترمي الأشرطة الملونة هكذا.

The whole relationship has been a series of lies, and whether you... whether you lied for your country or for the hell of it, it makes no difference to me.
وحتى لو , حتى لو كذبتِ من أجل بلدكِ أو أي شيء أخر هذا لن يغير رأيي

Would you of your country being divided by a foreign power?
هل توافقين على تقسيم بلدكِ من قِبل قوة أجنبية؟

If you Americans had any real sense of history, then you would know that your country's very inception is founded upon the acts and atrocities that you so earnestly now condemn.
إذا كان لديكم أنتم الأميركيين معنى حقيقي للتاريخ عندها ستعرفين بأن بلدكِ أنشأت دولة كبيرة أستناداً على الأفعال و الفظائع الوحشية

Not only my country. If France is beaten at calais, your country will suffer, too.
إذا خسرت فرنسا فى "كالي" ، بلدكِ سوف تعانى أيضاً

You've served your country well, Henrietta.
لقد خدمتِ بلدكِ جيداً، هنريتا

I believe you love your country.
أصدّق أنّكِ تحبّين بلدكِ.

your country is all but lost!
بلدكِ على وشك الضياع

your country is at war.
بلدكِ يخوض حرب ..

You are going to serve your country.
سوف تخدمين بلدكِ.

Learn how to serve your country...
{\pos(192,230)} ... تتعلمين كيف تخدمين بلدكِ

My ships made your country safe, but...
...سفني جعلت بلدكِ أمنة، لكن

Liberating your country.
تحرير بلدكِ.

Protecting your country.
تحمين بلدكِ