"بلدوين" - Translation from Arabic to English

• Beledweyne
• Baldwin
• Weyne

Ethiopian troops led the capture of Beledweyne, Xuddur and Ceel Buur.
وقادت القوات الإثيوبية عملية الاستيلاء على بلدوين وزودور وسيل بور.

He was transferred to Beledweyne to fight against the Transitional Federal Government.
ونُقل الصبي إلى بلدوين للمشاركة في قتال الحكومة الاتحادية الانتقالية.

In late August, Ethiopian forces reportedly crossed the border into Hiraan region and briefly entered Beledweyne to dislodge the insurgents.
وفي أواخر آب/أغسطس، أُفيد أنَّ القوات الإثيوبية عبرت الحدود إلى منطقة ديران ودخلت لفترة وجيزة بلدوين لطرد المتمردين.

Bravo team goes west over this hill, and charlie team drives south to Baldwin Park.
فريق برافو يذهب غربا من هذه التل وفريق تشارلي يتحرك جنوبا بأتجاه بلدوين بارك

Perhaps he simply just doesn't like you, Mr. Baldwin.
ربما هو ببساطة لا يحبك ,سيد بلدوين

Planning for the deployment of Djiboutian troops to Beledweyne in Sector 4 is at an advanced stage.
وبلغ التخطيط لنشر قوات جيبوتية في بلدوين في القطاع 4 مرحلة متقدمة.

There were also allegations of the summary execution of civilians in Beledweyne and Baidoa by Government-allied forces.
ووردت أيضا ادعاءات عن إعدام مدنيين بإجراءات موجزة في بلدوين وبيدوا من قبل القوات المتحالفة مع الحكومة.

Training for additional Somali ordnance disposal units, which will deploy to Beledweyne in the next quarter, was also completed.
واكتمل أيضا تدريب وحدات صومالية إضافية للتخلص من الذخائر المتفجرة ستنشر في بلدوين في فترة الثلاثة أشهر المقبلة.

UNSOA also deployed engineering materials and commenced defence installations for the hub perimeter in Beledweyne.
وأرسل المكتب أيضا المواد الهندسية وبدأ إقامة المنشآت الدفاعية لمحيط المركز في بلدوين.

One thousand recruits completed training in Mogadishu, while Djiboutian forces of AMISOM in Beledweyne trained a further 600 recruits.
وأتم 000 1 مجند التدريب في مقديشو، مع قيام القوات الجيبوتية التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في بلدوين بتدريب 600 مجند آخر.

The construction of a Sector Hub in Beledweyne also started.
وكذلك بدأ تشييد مركز قطاع بلدوين.

Following the attack, AMISOM forces conducted extensive operations, recovering villages in the outskirts of Beledweyne, but continued to face attacks by Al-Shabaab.
وعقب الهجوم، قامت قوات بعثة الاتحاد الأفريقي بعمليات واسعة فاستعادت قرى على مشارف بلدوين لكنها ظلت تتعرض لهجمات من حركة الشباب.

22. My Special Representative also visited Beledweyne, Hiraan, on 14 December, where he urged the local authorities, elders, civil society organizations and women's representatives to resolve clan disputes.
22 - وقام ممثلي الخاص أيضا بزيارة بلدوين وهيران، في 14 كانون الأول/ديسمبر، وهناك حث السلطات المحلية والشيوخ ومنظمات المجتمع المدني وممثلات النساء على حل النزاعات العشائرية.

The agency personnel were on an official and routine monitoring mission to assess the food security situation in the Beledweyne district of which Deefow is part.
وكان موظفا الوكالتين في مهمة رسمية وروتينية للرصد من أجل تقييم وضع الأمن الغذائي في مقاطعة بلدوين التي تعد ديفو جزءا منها.

6. On 22 October 2013, the local communities in Hiraan began a conference in Beledweyne aimed at establishing an elected Hiraan Regional Administration.
٦ - وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013 بدأت المجتمعات المحلية في هيران مؤتمرا في بلدوين يهدف إلى إنشاء إدارة إقليمية منتخبة لمنطقة هيران.

On 24 November 2013, AMISOM and the Somalia National Army (SNA) recovered several villages in the Beledweyne district following the fleeing of Al Shabaab fighters from these villages ahead of the arrival of the AMISOM and SNA troops.
وفي 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 استعادت بعثة الاتحاد الأفريقي والجيش الوطني الصومالي عدة قرى في مقاطعة بلدوين عقب فرار محاربي حركة الشباب من هذه القرى قبل وصول قوات البعثة والجيش الوطني.

On 12 January 2010, the main hospital in Beledweyne town was hit by two mortar shells, injuring two employees of MSF.
وفي 12 كانون الثاني/يناير 2010، أصيب المستشفى الرئيسي في مدينة بلدوين بقذيفتي هاون، مما أسفر عن إصابة موظفيَّن في منظمة أطباء بلا حدود.

- Peter Baldwin was murdered?
بيتر بلدوين قتل ؟ - نعم , هل لك اى اخوه او اخوات ؟

Ms. Marshall's brainy sexpot character, Maddy Stark, alongside Billy Baldwin's dark and brooding, hard-to-love lead detective, Hunter Rush.
الجَميله فى الجَريمَه الجنسيه (بشخْصيه (مادى ستارك بجانب (بيلى بلدوين) فى (دور المُحَقق (هنتر راش

Alec Baldwin comes over. Whitney Houston.
إليك بلدوين) يأتي) (ويتني هيوستن)

26. The most serious of the recent incidents happened in Belet Weyne and in the Indian area of responsibility.
٢٦ - وقد وقعت أخطر الحوادث اﻷخيرة في بلدوين وفي المنطقة الواقعة تحت مسؤولية المفرزة الهندية.