"بلد غير ساحلي" - Translation from Arabic to English

    • a landlocked country
        
    • is a land-locked country
        
    • is landlocked
        
    • landlocked country of
        
    • landlocked country's
        
    • to the sea
        
    • landlocked and
        
    • is a landlocked
        
    • was both a landlocked
        
    Since Afghanistan was a landlocked country, traffickers transported drug consignments through neighbouring countries and other transit States to European markets. UN وبما أن أفغانستان بلد غير ساحلي فإن تجار المخدرات يمرون عبر بلدان مجاورة وبلدان أخرى لبلوغ الأسواق الأوروبية.
    Situated at the crossroads of Central Asia, South Asia, West Asia and Middle East, Afghanistan is a landlocked country mostly surrounded by rugged mountains and hills. UN وتقع عند مفترق طرق آسيا الوسطى وجنوب آسيا وغربها والشرق الأوسط، وهي بلد غير ساحلي تحيط معظم أنحائه جبال وتلال وعرة.
    Zambia was a landlocked country covering an area of 753,000 square kilometres and shared borders with eight countries. UN فزامبيا بلد غير ساحلي مساحته 000 753 كيلومتر مربع وله حدود مشتركة مع ثمانية بلدان.
    Hungary is a land-locked country without direct access to the sea, but the Danube river is a very important waterway. UN هنغاريا بلد غير ساحلي ولا إطلالة له مباشرة على البحر، غير أن، نهر الدانوب ممر مائي هام جدا.
    Switzerland is landlocked with a land mass twice the size and a population 25 times that of my coastal country. UN فسويسرا بلد غير ساحلي تساوي مساحة أراضيه ضعف مساحة بلدي ويبلغ عدد سكانه خمسا وعشرين ضعف سكان بلدي الساحلي.
    It is a landlocked country situated some 1,100 kilometres from the Indian Ocean and more than 2,100 kilometres from the Atlantic Ocean. UN وبوروندي بلد غير ساحلي إذ أنه يبعد عن المحيط الهندي بقرابة 100 1 كيلومتر وعن المحيط الأطلسي بما يزيد على 100 2 كيلومتر.
    It is a landlocked country bordering on the east and north with Russia, and on the south and west with China. UN وهي بلد غير ساحلي تحده روسيا من الشرق والشمال ، والصين من الجنوب والغرب.
    It is a landlocked country bordering on the east and north with Russia, and on the south and west with China. UN وهي بلد غير ساحلي تحده روسيا من الشرق والشمال، والصين من الجنوب والغرب.
    The Lao PDR is a landlocked country. UN وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بلد غير ساحلي.
    Some participants expressed interest in considerations that a country must take into account when deciding whether or not a transit corridor management institution should be established between a landlocked country and its neighbouring transit country. UN وأعرب بعض المشاركين عن اهتمامهم بالاعتبارات التي يتعين على البلد أن يراعيها لدى اتخاذ القرار بإنشاء أو العدول عن إنشاء مؤسسة لإدارة ممر العبور بين بلد غير ساحلي وبلدان العبور المجاورة.
    Mongolia is a landlocked country in central Asia, situated between Russia and China, with a territory of 1,562,000 square kilometers. UN 1- منغوليا بلد غير ساحلي يقع في آسيا الوسطى بين روسيا والصين، وتبلغ مساحته 000 562 1 كيلومتر مربع.
    Paragraph 17 of resolution 2094 (2013) does not apply to Switzerland as it is a landlocked country. UN لا تنطبق أحكام الفقرة 17 من القرار 2094 (2013) على سويسرا لأنها بلد غير ساحلي.
    1. Located in the eastern part of western Africa, Niger is a landlocked country with a surface area of 1,267,000 km2. UN 1- النيجر بلد غير ساحلي يقع شرق أفريقيا الغربية في منطقة الصحراء الكبرى، وتبلغ مساحته 000 267 1 كيلومتر مربع.
    I cannot overemphasize the tremendous logistical and operational challenges involved in deploying and sustaining a large, multidimensional peacekeeping operation in a landlocked country with extremely poor infrastructure. UN ولن يكون من المغالاة أن أؤكد على التحديات اللوجستية والتشغيلية الهائلة التي تنطوي على نشر ودعم استمرار عملية كبيرة متعددة الأبعاد لحفظ السلام في بلد غير ساحلي بنيته التحتية بالغة الضعف.
    3. Zambia is a landlocked country in Southern Africa. UN 3- زامبيا بلد غير ساحلي يقع في الجنوب الأفريقي.
    Mongolia is a landlocked country with 1,566,500 km2 land and a population of approximately 2.7 million. UN 5- منغوليا بلد غير ساحلي تبلغ مساحته 500 566 1 كم2، ويصل عدد سكانه إلى 2.7 مليون نسمة تقريباً.
    1. Zambia is a land-locked country covering an area of about 753,000 square kilometres. UN ١- زامبيا بلد غير ساحلي تبلغ مساحته نحو ٠٠٠ ٣٥٧ كيلومتر مربع.
    It is landlocked and entirely surrounded by the Republic of South Africa. UN وهي بلد غير ساحلي تحيط به جمهورية جنوب أفريقيا من جميع الجهات.
    141. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Tajikistan, a landlocked country of mountainous terrain, only 10 per cent of which was arable, and prone to natural disasters. UN 141 - وقدمت الأمانة العامة إلى اللجنة معلومات تتعلق بالحالة في طاجيكستان، وهو بلد غير ساحلي جبلي التضاريس، لا تتجاوز فيه الأراضي القابلة للزراعة نسبة 10 في المائة من مساحته، ومعرَّض للكوارث الطبيعية.
    Investments were also needed in the establishment of public-private partnerships; capacity-building; legal and regulatory reforms; and institutional and administrative reviews, including in-depth analysis of each landlocked country's foreign trade composition and its transport constraints. UN وهناك حاجة أيضاً إلى الاستثمارات في إنشاء شراكات بين القطاعين العام والخاص، في بناء القدرات، والإصلاحات القانونية والتنظيمية، والاستعراضات المؤسسية والإدارية، بما فيها التحليل المعمق لتشكيلة التجارة الخارجية لكل بلد غير ساحلي وقيود النقل التي تعاني منها.
    Ethiopia is both landlocked and one of the least developed countries. UN إن إثيوبيا بلد غير ساحلي وأحد أقل البلدان نموا أيضا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more