2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | 2 - لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا وفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا وفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا توفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
A participant may speak in a language other than the official languages. | UN | ويجوز لأي مشترك أن يلقي كلمته بلغة أخرى غير اللغات الرسمية. |
Rule 36. Interpretation of speeches made in a language other than the official languages | UN | المادة 36: الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى بلغة أخرى غير اللغات الرسمية |
Interpretation of speeches made in a language other than the official languages | UN | الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى بلغة أخرى غير اللغات الرسمية |
A member may speak in a language other than an official language if the participant provides for interpretation into one of the official languages. | UN | ويجوز لأي عضو أن يتكلم بلغة أخرى غير اللغات الرسمية على أن يوفر المشارِك الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى اللغات الرسمية. |
2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا وفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
2. A representative may speak in a language other than a language of the Conference if the delegation concerned provides for interpretation into one of the languages of the Conference. | UN | ٢- ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير إحدى لغات المؤتمر إذا وفر الوفد المعني الترجمة الشفوية إلى إحدى لغات المؤتمر. |
2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | ٢ - ﻷي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا وفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | 2 - لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا وفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | 2 - لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا وفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
2. A representative may make a speech in a language other than a language of the Conference if he provides for interpretation into one such language. | UN | 2 - لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات المؤتمر إذا وفر ترجمة شفوية إلى إحدى هذه اللغات. |
Rule 36. Interpretation of speeches made in a language other than the official languages | UN | المادة 36: الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى بلغة أخرى غير اللغات الرسمية |
Interpretation of speeches made in a language other than the official languages | UN | الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى بلغة أخرى غير اللغات الرسمية |
Rule 36. Interpretation of speeches made in a language other than the official languages | UN | المادة 36: الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى بلغة أخرى غير اللغات الرسمية |
Interpretation of speeches made in a language other than the official languages | UN | الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى بلغة أخرى غير اللغات الرسمية |
Rule 36. Interpretation of speeches made in a language other than the official languages | UN | المادة 36: الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى بلغة أخرى غير اللغات الرسمية |
Interpretation of speeches made in a language other than the official languages | UN | الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى بلغة أخرى غير اللغات الرسمية |
A member may speak in a language other than an official language if the participant provides for interpretation into one of the official languages. | UN | ويجوز لأي عضو أن يتكلم بلغة أخرى غير اللغات الرسمية على أن يوفر المشارِك الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى اللغات الرسمية. |
A member may speak in a language other than an official language if the participant provides for interpretation into one of the official languages. | UN | ويجوز لأي عضو أن يتكلم بلغة أخرى غير اللغات الرسمية على أن يوفر المشارِك الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى اللغات الرسمية. |