"بلغة سانغو وباللغة الفرنسية" - Translation from Arabic to English

• in Sango and French

:: Public information campaign to promote the rule of law, including 30 minutes of radio programmes per week (in Sango and French)
:: حملة إعلامية لتعزيز سيادة القانون، بما في ذلك بث برامج إذاعية لمدة 30 دقيقة في الأسبوع (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)

:: Public information campaign conducted to promote respect for the law on norms and standards governing prisons and detention centres in the Central African Republic, including 60 minutes of radio programmes per week in Bangui and the provinces (in Sango and French)
:: القيام بحملة إعلامية تهدف لزيادة احترام القانون المتعلق بالقواعد والمعايير التي تحكم السجون ومراكز الاحتجاز في جمهورية أفريقيا الوسطى، تشمل بث برامج إذاعية مدتها 60 دقيقة في الأسبوع في بانغي والمقاطعات (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)

:: Organization of a public information campaign to follow up on the implementation of the outstanding recommendations of the Inclusive Political Dialogue, including monthly press briefings to the local media, 30 minutes of radio programmes per week (in Sango and French) and 30 minutes of television programmes per month
:: تنظيم حملة إعلامية لمتابعة تنفيذ التوصيات غير المنفذة للحوار السياسي الشامل، بما في ذلك تقديم إحاطات إعلامية شهرية إلى وسائط الإعلام المحلية، وبرامج إذاعية لمدة 30 دقيقة في الأسبوع (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)، وبرامج تلفزيونية لمدة 30 دقيقة في الشهر

:: Public information campaign on the promotion and protection of human rights, including monthly press briefings, 30 minutes of radio programmes per month (in Sango and French), 1,000 pamphlets (in Sango and French) and 200 posters (in Sango and French)
:: تنظيم حملة إعلامية بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك إصدار إحاطات إعلامية شهرية، وبث برامج إذاعية لمدة 30 دقيقة في الشهر (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية) و 000 1 كراسة (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية) و 200 ملصق (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)

:: Public information campaign to promote the inclusive political dialogue, including monthly press briefings to the local media, 30 minutes of radio programmes per week (in Sango and French), 30 minutes of television programmes per month, 1,000 posters (in Sango and French) and 2,000 pamphlets (in Sango and French)
:: حملة إعلامية للترويج لإجراء حوار سياسي شامل، بما في ذلك إحاطات إعلامية شهرية تقدم إلى وسائل الإعلام المحلية، وبرامج إذاعية لمدة 30 دقيقة في الأسبوع (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)، وبرامج تلفزيونية لمدة 30 دقيقة في الشهر، و 000 1 ملصق (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية) و 2000 كراس (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)

:: Public information campaign on the promotion and protection of human rights and a culture of peace, including monthly press briefings, 30 minutes of radio programmes per month (in Sango and French), the creation, reproduction and distribution of 1,000 pamphlets (in Sango and French), the reproduction of 200 posters (in Sango and French) and training for journalists
:: تنظيم حملة إعلامية بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان وثقافة السـلام، بما في ذلك إصدار إحاطات صحفية شهرية، وبث برامج إذاعية لمدة 30 دقيقة في الشهر (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)، وإنتاج واستنساخ وتوزيع 000 1 كراسة (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية) واستنساخ 200 ملصق (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)، وتدريب الصحفيين

Public information campaign on the promotion and protection of human rights and a culture of peace, including monthly press briefings, 30 minutes of radio programmes per month (in Sango and French), the creation, reproduction and distribution of 1,000 pamphlets (in Sango and French) and 200 posters (in Sango and French), and training of journalists
:: تنظيم حملة إعلامية بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان وثقافة السـلام، بما في ذلك تقديم إحاطات صحفية شهرية، وبث برامج إذاعية مجموع مدتها 30 دقيقة في الشهر (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)، وإنتاج واستنساخ وتوزيع 000 1 كراسة (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية) و 200 ملصق (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)، وتدريب الصحفيين.

:: Public information campaign on the promotion and protection of human rights and a culture of peace, including monthly press briefings, 30 minutes of radio programmes per month (in Sango and French), the creation, reproduction and distribution of 1,000 pamphlets (in Sango and French) and 200 posters reproduced (both in Sango and French), and provision of training to journalists
:: تنظيم حملة إعلامية بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان وثقافة السـلام، بما في ذلك تقديم إحاطات صحفية شهرية، وبث برامج إذاعية مدتها 30 دقيقة في الشهر (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)، وإنتاج واستنساخ وتوزيع 000 1 كراسة (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية) واستنساخ 200 ملصق (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)، وتدريب الصحفيين

:: Public information campaign organized on the peace agreement signed in Libreville, the Declaration of N'Djamena and the Brazzaville Appeal to enable the population to follow up on the implementation of those agreements and texts by the transitional institutions, including monthly press briefings to the local media, 30 minutes of radio programmes per week (in Sango and French) and 30 minutes of television programmes per month
:: تنظيم حملة إعلامية بشأن اتفاق السلام الموقع في ليبرفيل، وإعلان نجامينا ونداء برازافيل لتمكين السكان من متابعة قيام المؤسسات الانتقالية بتنفيذ تلك الاتفاقات والنصوص، بما في ذلك تقديم إحاطات صحفية شهرية إلى وسائط الإعلام المحلية، وبث برامج إذاعية مدتها 30 دقيقة في الأسبوع (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية) وبث برامج تلفزيونية مدتها 30 دقيقة في الشهر

:: Public information campaign carried out on the promotion and protection of human rights and culture of peace, including monthly press briefings, 30 minutes of radio programmes per month (in Sango and French), the creation, reproduction and distribution of 1,000 pamphlets (in Sango and French), the reproduction of 200 posters (both in Sango and French), and the training of journalists
:: تنظيم حملة إعلامية بشأن تعزيز وحماية حقوق الإنسان، وثقافة السلام، بما في ذلك تقديم إحاطات شهرية للصحافة، وبث برامج إذاعية مدتها 30 دقيقة في الشهر (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)، وإنتاج واستنساخ وتوزيع 000 1 كراسة (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية) واستنساخ 200 ملصق (بلغة سانغو وباللغة الفرنسية)، وتدريب الصحفيين