"بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة" - Translation from Arabic to English

• unpaid assessed contributions
• unpaid assessments
• outstanding assessments amounted to
• assessed contributions outstanding

60. As at 30 June 2008, unpaid assessed contributions to the special account for UNOMIG amounted to $11.5 million.
60 - وفي 30 حزيران/يونيه 2008، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص بالبعثة 11.5 مليون دولار.

101. As at 17 March 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIS amounted to $382.3 million.
101 - وحتى 17 آذار/مارس 2010، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 382.3 مليون دولار.

59. As at 31 December 2008, unpaid assessed contributions to the special account for the Mission amounted to $14.5 million.
59 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 14.5 مليون دولار.

83. As at 30 April 2009, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIS amounted to $65.4 million.
83 - وحتى 30 نيسان/أبريل 2009، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 65.4 مليون دولار.

At the end of 2012, unpaid assessments were lower than they had been at the end of 2011 for all categories except the tribunals.
وفي نهاية عام 2012، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة مستوى أقل مقارنة بنهاية عام 2011 في ما يتعلق بجميع الفئات باستثناء المحكمتين.

31. As of 15 May 2002, unpaid assessed contributions to the special account for UNMIBH amounted to $61.1 million.
31 - وفي 15 أيار/مايو 2002 بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 61.1 مليون دولار.

106. As at 31 July 2004, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to $78 million.
106- وفي 31 تموز/يوليه 2004، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 78 مليون دولار.

As at 27 February 2013, unpaid assessed contributions to the UNMISS Special Account amount to $278.5 million.
وفي 27 شباط/فبراير 2013، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة لحساب البعثة الخاص 278.5 مليون دولار.

As at 19 June 2012, unpaid assessed contributions to the UNMISS Special Account amount to $62.5 million.
وفي 19 حزيران/يونيه 2012، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة لحساب البعثة الخاص 62.5 مليون دولار.

53. As at 21 August 2012, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINUSTAH amounted to $162.5 million.
53 - وفي 21 آب/أغسطس 2012، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 162.5 مليون دولار.

67. As at 31 August 2012, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIT amounted to $54.5 million.
67 - وفي 31 آب/أغسطس 2012، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 54.5 مليون دولار.

As at 10 June 2013, unpaid assessed contributions to the special account for UNOCI amounted to $43.6 million.
وفي 10 حزيران/يونيه 2013، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة لحساب العملية الخاص 43.6 مليون دولار.

58. As at 2 June 2014, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINUSMA amounted to $132.6 million.
58 - وفي 2 حزيران/يونيه 2014، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ما قدره 132.6 مليون دولار.

As at 22 July, unpaid assessed contributions to the UNMISS special account amounted to $486.1 million.
وفي 22 تموز/يوليه، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة مقدار 486.1 مليون دولار.

82. As at 30 July 2014, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIL amounted to $147.5 million.
٨٢ - وفي 30 تموز/يوليه 2014، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة ما قدره 147.5 مليون دولار.

As at 5 September, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMISS amounted to $392.4 million.
وفي ٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة لحساب البعثة الخاص ما قدره 392.4 مليون دولار.

28. As at 14 November 2014, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNISFA amounted to $154.9 million.
٢٨ - وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة الأمنية 154.9 مليون دولار.

52. As at 9 February 2012, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINUSTAH amounted to $259.2 million.
52 - وفي 9 شباط/فبراير 2012، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة 259.2 مليون دولار.

As at 30 June 2001, unpaid assessments to the Special Account for UNTAET for the period since its inception on 1 December 1999 amount to $262.6 million.
وفي 30 حزيران/يونيه 2001، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للإدارة الانتقالية منذ تاريخ إنشائها في 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، 262.6 مليون دولار.

23. As at 10 June 2003, unpaid assessments to the Special Account for UNIKOM for the period from the inception of the Mission to 30 April 2003 amounted to $8 million.
23 - وفي 10 حزيران/يونيه 2003 بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص بالبعثة عن الفترة الممتدة منذ إنشائها وحتى 30 نيسان/أبريل 2003 ما قيمته 8 ملايين دولار.

outstanding assessments amounted to $54 million at the end of 2013, while the amount at the end of 2012 was $36 million.
حيث بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة ما قدره 54 مليون دولار في نهاية عام 2013، في حين وصل هذا المبلغ في نهاية عام 2012 إلى 36 مليون دولار.

29. assessed contributions outstanding as at 31 December 2007 amounted to $87 million, compared with $66 million for the preceding financial period, an increase of $21 million (32 per cent).
29 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة 87 مليون دولار، مقارنة بمبلغ 66 مليون دولار للفترة المالية السابقة، أي بزيادة قدرها 21 مليون دولار أو بنسبة 32 في المائة.