"بلغ عدد الدول" - Translation from Arabic to English

    • States had
        
    • States were
        
    • States are
        
    • the number of States
        
    • ratified
        
    Thus far, 155 States had signed that Treaty and 55 States had ratified it. UN وذكر أنه حتى الآن بلغ عدد الدول التي وقَّعت على المعاهدة 155 دولة كما أن 55 دولة قد صدَّقت عليها.
    In addition, 33 States had signed the Protocol. UN وإضافة إلى ذلك، بلغ عدد الدول التي وقعت على البروتوكول الاختياري 33 دولة.
    At the conclusions of the drafting of the report, 69 States had reported to the Committee. UN وعند إعداد استنتاجات مشروع التقرير، بلغ عدد الدول التي قدمت تقارير إلى اللجنة 69 دولة.
    18. 75 States were Parties to the CCM at the time of the 3MSP. UN 18 - بلغ عدد الدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية عند انعقاد الاجتماع الثالث للدول الأطراف 75 دولة.
    This year also finds the Rome Statute and the International Criminal Court strengthened. To date, 114 States are parties to the Statute. UN يأتي هذا العام وقد تعزز نظام روما الأساسي والمحكمة الجنائية الدولية إذ بلغ عدد الدول الأطراف في النظام 114 دولة.
    This brings the number of States which have signed enforcement agreements to 15. UN وبذلك بلغ عدد الدول التي تبرم مع المحكمة الدولية اتفاقا من هذا النوع 15 دولة.
    By the same date, 77 Member States had paid their regular budget assessments in full. UN وبحلول التاريخ نفسه، بلغ عدد الدول الأعضاء التي دفعت أنصبتها المقررة كاملة إلى الميزانية العادية 77 دولة.
    16. At 1 June 1996, 146 States had adhered to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. UN ٦١- بلغ عدد الدول المنضمة إلى الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ٦٤١ دولة في ١ حزيران/يونيه ٦٩٩١.
    As at 12 March 2014, 176 States had ratified or acceded to the Convention. UN وفي 12 آذار/مارس 2014، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 176 دولة.
    As at 13 March 2014, 154 States had ratified or acceded to the Convention. UN وفي 13 آذار/مارس 2014، بلغ عدد الدول التي صدّقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 154 دولة.
    Taking into account this development, 55 Member States had implemented the 2008 SNA at the time of the preparation of the present report. UN ومع أخذ هذا التطور في الاعتبار، فقد بلغ عدد الدول الأعضاء التي نفذت نظام عام 2008، وقتَ إعداد هذا التقرير، 55 دولة عضوا.
    As at 14 March 2013, 175 States had ratified or acceded to the Convention. UN وفي 14 آذار/مارس 2013، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 175 دولة.
    As at 18 March 2013, 37 States had ratified or acceded to the Convention. UN وفي 18 آذار/مارس 2013، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 37 دولة.
    As at 18 March 2013, 153 States had ratified or acceded to the Convention. UN وفي 18 آذار/مارس 2013، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 153 دولة.
    As at 14 March 2011, 174 States had ratified or acceded to the Convention. UN وفي 14 آذار/مارس 2011، بلغ عدد الدول التي صدّقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 174 دولة.
    As at 11 March 2011, 147 States had ratified or acceded to the Convention. UN وفي 11 آذار/مارس 2011، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 147 دولة.
    As at 1 July 2011, the Convention had been ratified or acceded to by 193 States, and 2 States had signed the Convention. UN وحتى 1 تموز/يوليه 2011، بلغ عدد الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها 193 دولة، ووقعت عليها دولتان.
    18. 75 States were Parties to the CCM at the time of the 3MSP. UN 18 - بلغ عدد الدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية عند انعقاد الاجتماع الثالث للدول الأطراف 75 دولة.
    With the arrival of representatives of one additional State on 20 April 2012, a total of 104 States were represented at the session. UN وبوصول ممثلين عن دولة إضافية بتاريخ 20 نيسان/أبريل 2012، بلغ عدد الدول الممثلة في الدورة 104 دول.
    As at 28 May 2008, it had six Contracting States; 149 States are already Parties to the original 1988 treaty. UN وحتى 28 أيار/مايو 2008, بلغ عدد الدول المتعاقدة ست دول، وبالفعل فإن 149 دولة هي أطراف في معاهدة عام 1988 الأصلية.
    With Indonesia having ratified the Convention a week ago, the number of States parties has risen to 153. UN فبمصادقة إندونيسيا على هذه الاتفاقية قبل أسبوع بلغ عدد الدول الأطراف فيها 153 دولة.
    Today, the Treaty has been signed by 173 States, including all five nuclear States, and has been ratified by 119. UN واليوم، بلغ عدد الدول التي وقعت المعاهدة 173 دولة، بضمنها كل الدول النووية الخمس، وصادقت عليها 119 دولة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more