"بلغ قوام" - Translation from Arabic to English

• the strength
• strength stood at
• comprised
• strength was
• the troop strength
• the total strength
• the overall strength

10. As at 25 June 1996, the strength of the UNAVEM III military and police components stood at 7,282.
٠١ - وحتى ٥٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، بلغ قوام العنصر العسكري وعنصر الشرطة التابعين للبعثة ٢٨٢ ٧ فردا.

As at 29 May, the strength of the French forces stood at 4,000 troops, focusing on continuing operations.
وفي 29 أيار/مايو، بلغ قوام القوات الفرنسية 000 4 جندي للتركيز على العمليات المتواصلة.

41. As at 1 August, the strength of the police stood at 4,556 personnel, including 812 women of whom 24 were in leadership positions.
41 - وفي 1 آب/أغسطس، بلغ قوام الشرطة 556 4 فردا، منهم 812 امرأة تشغل 24 منهن مناصب قيادية.

The Liberian National Police Support Unit strength stood at 782 personnel, including 87 women, as at 30 June 2012.
بلغ قوام وحدة دعم الشرطة الوطنية الليبرية 782 فردا، من بينهم 87 سيدة، حتى 30 حزيران/يونيه 2012.

60. As at 16 September, MINUSMA troop strength stood at 5,208 following the withdrawal of one infantry battalion by a troop-contributing country.
60 - وفي 16 أيلول/سبتمبر، بلغ قوام قوات البعثة 208 5 أفراد بعد قيام إحدى البلدان المساهمة بقوات بسحب كتيبة مشاة.

During the reporting period, the AU Mission was comprised of 5,348 personnel, including 644 military observers, 816 civilian police officers, 37 civilian staff and 3,716 protection troops.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، بلغ قوام بعثة الاتحاد الأفريقي 348 5 فردا؛ بما في ذلك 644 مراقبا عسكريا، و 816 من أفراد الشرطة المدنية، و 37 موظفا مدنيا و 716 3 فردا من قوات الحماية.

22. As at 1 July, the strength of the mission's police component was 22 out of an authorized strength of 50 police officers.
22 - وحتى 1 تموز/يوليه، بلغ قوام عنصر شرطة البعثة 22 فردا من أصل القوام المأذون به البالغ 50 من أفراد الشرطة.

In April, 134 recruits completed basic training, bringing the strength of the armed forces to 2,040.
وفي نيسان/أبريل، أكمل 134 مجندا التدريب الأساسي، وبذلك بلغ قوام القوات المسلحة 040 2 فردا.

the strength of the police component was 462 personnel from 32 countries, out of the 900 authorized police advisers, as at 5 March.
وحتى 5 آذار/مارس، بلغ قوام عنصر الشرطة 462 فردا من 32 بلدا من أصل عدد مستشاري شؤون الشرطة المأذون به البالغ 900 مستشار.

38. As at 1 October 2012, the strength of the police component stood at 58 per cent of the authorized strength of 900.
38 - اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012، بلغ قوام عنصر الشرطة 58 في المائة من القوام المأذون به البالغ 900 فرد.

the strength of UNOMIG on 1 January 2008 stood at 133 military observers and 19 police officers (see annex).
وفي 1 كانون الثاني/يناير 2008، بلغ قوام البعثة 133 مراقبا عسكريا و 19 ضابط شرطة (انظر المرفق).

22. As of 25 August, the strength of MINURCAT stood at 724, including 200 United Nations police officers and 38 military liaison officers.
22 - واعتبارا من 25 آب/أغسطس، بلغ قوام البعثة 724 شخصا، من بينهم 200 من رجال شرطة الأمم المتحدة و 38 ضابط اتصال عسكري.

63. As at 5 November, UNMISS troop strength stood at 10,335 military personnel.
63 - وحتى 5 تشرين الثاني/نوفمبر، بلغ قوام قوات البعثة 335 10 فردا عسكريا.

66. As at 1 September, UNMIL troop strength stood at 14,827 out of an authorized strength of 15,125.
66 - في 1 أيلول/سبتمبر، بلغ قوام قوات البعثة 827 14 فردا، من أصل قوام مأذون به قدره 125 15 فردا.

57. As at 1 December 2006, UNMIL's troop strength stood at 14,311 out of an authorized strength of 15,125.
57 - حتى 1 كانون الأول/ديسمبر 2006، بلغ قوام قوات البعثة 311 14 فردا، من أصل قوام مأذون به قدره 125 15 فردا.

17. At 15 January 1998, the Mission's strength stood at 106 military observers deployed from 22 countries (see annex).
١٧ - ولغاية ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، بلغ قوام البعثة ١٠٦ مراقبا عسكريا موزوعين من ٢٢ بلدا )انظر المرفق(.

At 15 September, its strength stood at 600.
وفي ١٥ أيلول/سبتمبر بلغ قوام القوة ٦٠٠ فرد.

19. As at 1 April, UNAMIR's force strength stood at 5,529 troops and 297 military observers (see annex).
١٩ - في ١ نيسان/أبريل، بلغ قوام قوة البعثة ٥٢٩ ٥ جنديا و ٢٩٧ مراقبا عسكريا )انظر المرفق(.

21. As at 24 November, MINURCAT was comprised of 863 personnel, including 236 United Nations police officers and 46 military liaison officers.
21 - بلغ قوام بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد في 24 تشرين الثاني/ نوفمبر 863 شخصا، منهم 236 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 46 ضابط اتصال عسكري.

19. As of 31 December 2002, UNIFIL comprised 2,004 troops from France (204), Ghana (650), India (650), Ireland (7), Italy (53), Poland (240) and Ukraine (200).
19 - وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، بلغ قوام القوة 004 2 أفراد منهم (200) من أوكرانيا و (7) من أيرلندا و (53) من إيطاليا و (240) من بولندا و (650) من غانا و (204) من فرنسا و (650) من الهند.

At the end of the reporting period, KSF strength was 1,800.
وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، بلغ قوام قوة أمن كوسوفو 800 1 فرد.

14. As of 30 June, the troop strength of AMISOM in Mogadishu stood at 4,300 troops, or 54 per cent of the authorized strength of 8,000, comprising three battalions from Uganda and two battalions from Burundi.
14 - وفي 30 حزيران/يونيه، بلغ قوام البعثة في مقديشو 300 4 فرد، أو 54 في المائة من القوام المأذون به البالغ 000 8 فرد، تضم ثلاث كتائب من أوغندا وكتيبتين من بوروندي.

35. As at 26 May 2009, the total strength of UNAMID military personnel was 13,455 out of a total authorized strength of 19,555, including 12,814 troops, 378 staff officers, 179 military observers and 84 liaison officers.
35 - في 26 أيار/مايو 2009، بلغ قوام العملية المختلطة من الأفراد العسكريين 455 13 فردا من القوام المأذون به البالغ 555 19 فردا ويشمل 814 12 جنديا، و 378 ضابط صف، و 179 مراقبا عسكريا و 84 ضابط اتصال.

15. As at 15 September 2002, the overall strength of UNIKOM was 1,327 consisting of the following components:
15 - في 15 أيلول/سبتمبر 2002، بلغ قوام اليونيكوم الإجمالي 327 1 فردا على النحو التالي: