"بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة" - Translation from Arabic to English

    • the total outstanding assessed contributions
        
    • unpaid assessments totalled
        
    the total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at the same date amounted to $1,409,000. UN وفي نفس التاريخ بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام 000 409 1 دولار.
    the total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1,335.3 million. UN وحتى ذلك التاريخ بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة في جميع عمليات حفظ السلام 335.3 1 مليون دولار.
    the total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $3,161.8 million. UN وفي ذلك التاريخ أيضا، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام 161.8 3 مليون دولار.
    the total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at 31 December 2006 amounted to $1,889.6 million. UN في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة في جميع عمليات حفظ السلام 889.6 1 مليون دولار.
    35. unpaid assessments totalled $2,380 million at 30 September 2003. UN 35 - بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة 380 2 مليون دولار في 30 أيلول/سبتمبر 2003.
    37. As at 31 August 2007, the total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $2,479.9 million. UN 37 - وفي 31 آب/أغسطس 2007، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام 479.9 2 مليون دولار.
    the total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at 31 July 2003 amounted to $1,306.3 million. UN وحتى تاريخ 31 تموز/يوليه 2003، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام 306.3 1 ملايين دولار.
    47. As at 31 March 2009, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 June 2009 amounted to $16.8 million. UN 47 - وحتى 31 أيار/مايو 2009، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 حزيران/يونيه 2009 ما قدره 16.8 مليون دولار.
    28. As at 31 August 2009, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 31 August 2009 amounted to $24.7 million. UN 28 - وحتى 31 آب/أغسطس 2009، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 31 آب/أغسطس 2009 ما قدره 24.7 مليون دولار.
    44. As at 31 August 2008, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 15 December 2008 amounted to $26.6 million. UN 44 - وحتى 31 آب/أغسطس 2008، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2008 ما قدره 26.6 مليون دولار.
    26. As at 17 June 2014, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 17 June 2014 amounted to $17.2 million. UN 26 - وحتى 17 حزيران/يونيه 2014، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة، عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 17 كانون الأول/ ديسمبر 2014، ما قدره 17.2 مليون دولار.
    32. As at 30 April 2011, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 30 April 2011 amounted to $17.9 million. UN 32 - وفي 30 نيسان/أبريل 2011، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 30 نيسان/أبريل 2011 ما قدره 17.9 مليون دولار.
    33. As at 10 November 2011, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 10 November 2011 amounted to $22.1 million. UN 33 - وفي 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 ما قدره 22.1 مليون دولار.
    32. As at 30 April 2010, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 30 April 2010 amounted to $13.4 million. UN 32 - وحتى 30 نيسان/أبريل 2010، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 30 نيسان/أبريل 2010 ما قدره 13.4 مليون دولار.
    29. As at 31 October 2010, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 31 October 2010 amounted to $15.1 million. UN 29 - وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2010، 15.1 مليون دولار.
    33. As at 12 June 2012, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 8 June 2012 amounted to $15.8 million. UN 33 - وفي 12 حزيران/يونيه 2012، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للقوة عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 8 حزيران/يونيه 2012 ما قدره 15.8 مليون دولار.
    (a) Outstanding assessed contributions older than 12 months amounted to $706.3 million out of the total outstanding assessed contributions of $1.27 billion. UN (أ) بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة التي تجاوزت 12 شهراً 706.3 ملايين دولار من بين مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة وهو 1.27 بليون دولار.
    33. As at 20 June 2013, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 20 June 2013 amounted to $15.9 million. UN 33 - وحتى 20 حزيران/يونيه 2013، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 20 حزيران/يونيه 2013 ما قدره 15.9 مليون دولار.
    24. As at 6 December 2013, the total outstanding assessed contributions to the special account for UNFICYP for the period from 16 June 1993 to 6 December 2013 amounted to $15.9 million. UN 24 - وحتى 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، عن الفترة من 16 حزيران/يونيه 1993 إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، ما قدره 15.9 مليون دولار.
    As at 31 December 2007, unpaid assessments totalled $15.0 million, an increase of 32 per cent compared to the amount of $11.4 million that was outstanding as at 31 December 2005. UN وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، بلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المسددة 15 مليون دولار، بزيادة قدرها 32 في المائة، قياسا على قيمة الأنصبة غير المسددة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، التي بلغت 11.4 مليون دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more