"بلغ مجموع الإيرادات للفترة" - Translation from Arabic to English

• total income for the period

14. The total income for the period under review amounted to $337.15 million, while total expenditure amounted to $324.14 million, resulting in an excess of income over expenditure of $13.01 million.
14 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 337.15 مليون دولار، فيما بلغ مجموع النفقات 324.14 مليون دولار، ونشأ عن ذلك تجاوز الإيرادات النفقات بمبلغ 13.01 مليون دولار.

total income for the period under review was $8.1 billion, while total expenditure amounted to $7.6 billion, resulting in an excess of income over expenditure of $483 million.
لمحة عامة بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 8.1 بليون دولار بينما بلغ مجموع النفقات 7.6 بليون دولار، مما أسفر عن فائض في الإيرادات عن النفقات مقداره 483 مليون دولار.

total income for the period under review amounted to $311.6 million, while total expenditure amounted to $296.4 million, giving an excess of income over expenditure of $15.2 million.
استعراض مالي عام بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 311.6 مليون دولار في حين بلغ مجموع النفقات 296.4 مليون دولار، بحيث زادت الإيرادات على النفقات بمبلغ 15.2 مليون دولار.

24. total income for the period under review amounted to $125.9 million, while total expenditure amounted to $89.6 million, resulting in an excess of income over expenditure of $36.3 million.
24 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 125.9 مليون دولار في حين بلغ مجموع النفقات 89.6 مليون دولار، مما أدى إلى زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 36.3 مليون دولار.

16. The total income for the period under review amounted to $334.26 million while total expenditures amounted to $350.67 million, resulting in a deficit of $16.41 million.
16 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 334.26 مليون دولار، في حين بلغ مجموع النفقات 350.67 مليون دولار، مما أدى إلى عجز قدره 16.41 مليون دولار.

14. total income for the period under review amounted to $124 million, while total expenditure amounted to $119.8 million, giving an excess of income over expenditure of $4.2 million.
14 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 124 مليون دولار في حين بلغ مجموع النفقات 119.8 مليون دولار، بحيث زادت الإيرادات على النفقات بمبلغ 4.2 مليون دولار.

20. total income for the period under review amounted to $5.53 billion, while total expenditure amounted to $5.15 billion, giving an excess of income over expenditure of $380 million.
20 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 5.53 بلايين دولار بينما بلغ مجموع النفقات 5.15 بلايين دولار مما يعني زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 380 مليون دولار.

15. total income for the period under review was $1.803 billion, while total expenditure amounted to $1.796 billion, giving an excess of $7 million.
15- بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 1.803 بليون دولار بينما بلغ مجموع النفقات 1.796 بليون دولار، مما يعني زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 7 ملايين دولار.

19. total income for the period under review was $7.25 billion, while total expenditure amounted to $7.12 billion, resulting in an excess of income over expenditure of $130 million.
19 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 7.25 بليون دولار بينما بلغ مجموع النفقات 7.12 بليون دولار، مما يعني زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 130 مليون دولار.

13. total income for the period under review amounted to $403.59 million, while total expenditure was $379.78 million, resulting in an excess of income over expenditure of $23.81 million.
13 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 403.59 ملايين دولار في حين بلغ مجموع النفقات 379.78 مليون دولار، ليتجاوز بذلك الإيرادات النفقات بمبلغ 23.81 مليون دولار.

20. total income for the period under review amounted to $1.713 billion while total expenditures amounted to $1.579 billion, giving an excess of income over expenditure before adjustments of $133.6 million.
20 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 1.713 بليون دولار بينما بلغ مجموع النفقات 1.579 بليون دولار مما يعني زيادة الإيرادات على النفقات قبل إجراء التسويات بمبلغ 133.6 مليون دولار.

15. total income for the period under review was $1.803 billion, while total expenditure amounted to $1.796 billion, giving an excess of $7 million.
15 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 1.803 بليون دولار بينما بلغ مجموع النفقات 1.796 بليون دولار، مما يعني زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 7 ملايين دولار.

21. total income for the period under review amounted to $733 million and total expenditure to $682.7 million, resulting in excess of income over expenditure of $50.3 million.
21 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة المستعرضة 733 مليون دولار، بينما بلغ مجموع النفقات 682.7 مليون دولار، مما أدى إلى زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 50.3 مليون دولار.

24. total income for the period under review amounted to $311.6 million, while total expenditure amounted to $296.4 million, giving an excess of income over expenditure before adjustments of $15.2 million.
24 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 311.6 مليون دولار في حين بلغ مجموع النفقات 296.4 مليون دولار، بحيث زادت الإيرادات على النفقات، قبل التسويات، بمبلغ 15.2 مليون دولار.

18. total income for the period under review amounted to $9.71 billion while total expenditure amounted to $9.28 billion, which resulted in a net excess of income over expenditure of $585.2 million, compared with an excess of $667.4 million in the preceding biennium.
18 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 9.71 بلايين دولار، بينما بلغ مجموع النفقات 9.28 بلايين دولار، مما يعني زيادة الإيرادات عن النفقات بمبلغ 585.2 مليون دولار، مقارنة بزيادة قدرها 667.4 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

17. total income for the period under review was $120.14 million, while total expenditure amounted to $156.4 million, giving a shortfall of income over expenditure of $36.26 million.
17 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 120.14 مليون دولار، في حين بلغ مجموع النفقات 156.4 مليون دولار، مما يمثل نقصا في الإيرادات عن النفقات بمبلغ 36.26 مليون دولار.

16. total income for the period under review amounted to $800.7 million and total expenditure to $809.2 million, resulting in a deficit of income over expenditure of $8.5 million.
16 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 800.7 مليون دولار، بينما بلغ مجموع النفقات 809.2 ملايين دولار، مما ولّد عجزا مقداره 8.5 ملايين دولار هو مقدار زيادة النفقات عن الإيرادات.

14. total income for the period under review amounted to $430.9 million, while total expenditure amounted to $426.9 million, giving an excess of income over expenditure before adjustments of $4 million.
14 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 430.9 مليون دولار في حين بلغ مجموع النفقات 426.9 مليون دولار بحيث زادت الإيرادات على النفقات، قبل التسويات، بمبلغ 4 ملايين دولار.

15. total income for the period under review was $127.49 million, while total expenditure amounted to $114.93 million, resulting in an excess of income over expenditure of $12.56 million.
15 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 127.49 مليون دولار، في حين بلغ مجموع النفقات 114.93 مليون دولار، مما يفضي إلى زيادة في الإيرادات عن النفقات بمبلغ 12.56 مليون دولار.

10. total income for the period under review amounted to $3.68 million, mainly earned from interest on cash and term deposits and the cash pool.
10 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 3.68 مليون دولار، جاءت أساسا من الفوائد على النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك.