"بلقاءك" - Translation from Arabic to English

• to meet
• meet you
• see you
• meeting you
• seeing you

Nice to meet you, too. You have quite a reputation.
تشرفت بلقاءك أيضاً, لديك سمعة ذائعة الصيت

The GM, he'd be excited to meet you and if you don't like it...
جي ام، قال انه سيكون سعيدا بلقاءك وإذا كنت لا ترغب في ذلك.

And if you have a minute, there's some people there that would like to meet you.
,و إن كان لديك دقيقة ,هناك بعض الناس هناك يرغبون بلقاءك

-Hi, Kevin. Good to see you. -Hi, Kelly.
مرحبا كيفن سررت بلقاءك مرحبا كيلي كيف حالك؟

I loe you too man.. Ma'am, Pleasure meeting you.
أحبّك أيضا يارجل سيدتي، سعدت بلقاءك

Lieutenant, so good to meet you, we owe you.
ايها الملازم, تشرفت بلقاءك, نحن مدينون لك.

- Ooh. Nice to meet you, Dick Burns. How in the hell did you pull this off?
سعٌدت بلقاءك محروق القضيب كيف بحق الجحيم قمتي بذلك؟

Nice to meet you. Pardon my dress, but it's a work day for me, too. No, no, no.
سعدت بلقاءك اليوم عذراً إن كان الموقع بعيداً

Isabel Lahiri, I'm with the museum. It is so great to meet you.
مرحبا انا ازابيلا انا اعمل فى المتحف,سعيده بلقاءك

Uh, probably as hard as it was for me to meet you.
ربما بنفس الصعوبة بالنسبة لي بلقاءك

-Thank you so much. -How you all doing? Good to meet you.
شكرا جزيلا كيف حالك ، سررت بلقاءك

Barry O'Connor. It's very, very nice to meet you.
أنا باري أوكونر سعيد بلقاءك جدا

hi, kimberly, nice to meet you. please sit down.
مرحباً, يا (كيمبرلي), تشرّفت بلقاءك تفضّلي بالجلوس, رجاءاً.

Nice to meet you too, officer. So you a detective?
سعدت بلقاءك ايضاً, ايها الظابط

Nice to see you, man. I'm glad you're alive.
سعدوت بلقاءك يا رجل أنا ممتنة بأنك حي

Hi, Tiffany. It's always a pleasure to see you, even under painfully awkward circumstances.
أهلاً، تيفانى، تشرفت بلقاءك حتى لو فى ظروف محرجة

- Hello. Lovely meeting you. - Nice to see you.
مرحبا سررت بلقاءك وأنا أيضاً

So I should go. But it was good seeing you, Dad.
عليّ أن أذهب، لكن سُعدت بلقاءك يا أبي