"بلياردو" - Translation from Arabic to English

• pool
• billiards
• billiard
• poolroom
• cue

I don't want you taking our car downtown to some pool hall.
لا أريدك أن تأخذ سيّارتنا إلى صالة بلياردو في وسط المدينة

You give a good pool player that kind of advantage, your game's as good as over.
إن أعطيت لاعب بلياردو هذه الميزة، تنتهي اللعبة

I'm sorry, are we in a pool hall or a fool hall,'cause that is ridiculous.
أعتذر، أنحن في صالة لعب بلياردو أم صالة حمقى لأن ذلك غير معقول

Or do you think every time someone takes a shot a in billiards they start a new bar scene without knowing it?
أو تعتقدون بأنه في كل مرة يضرب أحدهم كرة بلياردو فهم يبدأون مشهداً جديداً دون علمهم بذلك ؟

States can no longer be thought of as the hard billiard balls of international relations.
فلم تعد بمثابة الكرات الصلبة التي ترتطم في لعبة بلياردو العلاقات الدولية.

No one wanted play us anymore, so we're gonna hit a new pool hall.
لم يرغب أي أحد باللعب ضدنا بعد ذلك لذلك سنذهب لصالة بلياردو جديدة

It's more like I hang around men trying to pick up pool halls.
الأمر أشبه بأن أقضي الوقت مع الرجال لأجد صالة بلياردو

There it is. A pool cue. That's your weapon.
ها هى , عصا بلياردو هذا هو سلاحك

As soon as I catch him, I'll pull out both his eyeballs and play pool with them.
بمجرد ان امسكه سأخرج كلا مقلتا عيناه و العب بهم بلياردو

Feds just got a hit on that blonde woman's cell phone at a Korean pool hall.
أين كنتِ؟ المباحث الفيدراليّة وصلتْ إلى مكان هاتف السّيّدة الشّقراء في صالة بلياردو كوريّة.

That's possibly the greatest game of pool ever played. - Hi, Dylan.
لربما هذه أعظم لعبة بلياردو لعبت على الإطلاق

That's the weirdest pool table I ever saw.
هذه أغرب طاولة بلياردو رأيتها على الإطلاق.

Now, what is it gonna take to convince you boys to play a nice, friendly game of pool together?
الآن , ماذا يتطلب لإقناعكم باللعب بلطف لعبة بلياردو ودية معاً

Bet you $20 I could eat a pool ball like an apple.
أراهن بعشرين دولار أني استطيع أن آكل كورة بلياردو كالتفاحة

You'll find the lounge through here and the pool table on the left.
ستجدن الردهة من هنا و طاولة بلياردو على اليسار.

Oh, my gosh. pool table, Pinball machine.
أوه ، يا إلهي طاولة بلياردو ، وآلة الكرة

He blew up a college statue and a neighbor's pool table.
لقد فجر تمثال الكلية على مائدة بلياردو أحد الجيران

Plus, I remembered they have a pool table here, so I can hustle me some money whilst he's drinking.
بالأضافة الى ذلك , فقد تذكرت ان لديهم طاولة بلياردو هنا لذا يمكننى الحصول على بعض المال بينما يشرب

He does not have trollat forward doves or billiards balls from the sleeves.
إنه حتى لم يقم بإخراج كرات بلياردو أو حمائم من أكمامه

However, as it has been remarked, sovereignty does not mean that those relations are between billiard balls which collide but do not cooperate.
غير أنه قيل إن السيادة لا تعني أن هذه العلاقات قائمة بين كرات بلياردو تصطدم بعضها ببعض ولكنها لا تتعاون بعضها مع بعض.

You didn't say anything about a poolroom.
أنت لم تقل أي شيء عن غرفة بلياردو