"بمأمن الآن" - Translation from Arabic to English

• safe now

The boat's gone. We're safe now.
لقد رحل القارب بتنا بمأمن الآن

You're safe now, son. You're safe.
إنّك بمأمن الآن يا بنيّ، إنّك بمأمن

You're safe now, little sister.
أنت بمأمن الآن يا أختي الصغيرة.

And you're safe now, okay?
و أنتَ بمأمن الآن ، حسناً ؟

And you're safe now.
وأنتِ بمأمن الآن

She'll be safe now.
ستكون بمأمن الآن

You're safe now.
أنتِ بمأمن الآن

Okay, you're safe now.
حسناً .. أنت بمأمن الآن

No I'm safe now.
كلا.. أنا بمأمن الآن ..

you're safe now. I got you. I got you.
-أنت بمأمن الآن ، أنت معي ، أنت معي

You're safe now.
أنتِ بمأمن الآن.

You're safe now. You're home.
أنتِ بمأمن الآن أنتِ بداركِ

Easy, easy You're safe now
بروية، بروية أنت بمأمن الآن

You're safe now. I'll get you out.
أنت بمأمن الآن, سأخرجك

- You're safe now.
-أنت بمأمن الآن.

You're safe now.
-أنتَ بمأمن الآن

Oh, thanks, Buzz. I-I think I'm safe now.
شكرًا، (بـاز) أعتقد بأنّني بمأمن الآن