- You owe me a hundred. - They just pulled his offer. | Open Subtitles | ـ أنت تدين لي بمائة دولار ـ لقد سحبوا العرض للتو |
A hundred bucks says I can bang her by the morning. | Open Subtitles | أراهنك بمائة دولار أنني سأتمكن من معاشرتها قبل طلوع النهار |
I don't accept this. These prophecies can be interpreted a hundred ways. | Open Subtitles | أنا لا أقبل بهذا هذه النبوءات يُمكن أن تترجم بمائة طريقة |
The legend of Styria is that in the elder days, on this spot, one hundred virgins were sacrificed into a dry well. | Open Subtitles | اسطورة ستيريا تقول ,انه في الايام الخوالي , في هذه المنطقه بالتحديد تم التضحيه بمائة فتاة عفيفه في بئر جاف |
We should be at least a hundred years ahead of where we are right now. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نكون متقدمين بمائة سنة على الأقل عما نحن عليه الآن. |
And you got away with a hundred grand of my money, so everyone wins, right? | Open Subtitles | وأنت هربت بمائة ألف من أموالي، لذا الجميع يفوز، صحيح؟ |
No, I capped the guest list at a hundred to ensure that it was the most exclusive event of the season. | Open Subtitles | كلاّ، لقد حدّدت قائمة الضيوف بمائة فرد لضمان أنّها الحدث الأكثر خصوصيّة في الموسم |
But afterward, Chloe won't have a hundred seizures a day. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك, كلوي لن تصاب بمائة حالة صرع في اليوم. |
I know a piercing parlor, where, for a hundred bucks, they'll marry you and stick a wedding ring through any body part you want. | Open Subtitles | أعرف صالون ثقب، سيزوجك بمائة دولار ويضع خاتم الزواج خلال أي جزء من الجسد تريديه |
There was to be no wrong or somehow hundred fifty Income and expenses are now going through a similar .. | Open Subtitles | صيد بمائة وخمسين مليون يجب أن تكون هناك أي مفاجأة |
I can think of a hundred people I love more than my mother. | Open Subtitles | يمكنني أن أفكر بمائة شخص, أحبّهم أكثر من أمي. |
I can think of a hundred people I love more than my mom. | Open Subtitles | يمكن لي التفكير بمائة شخص أحبهم أكثر من أمي. |
What will remain of the records? Of our history and culture A hundred years after people? | Open Subtitles | ماذا سيتبقى من سجلات تاريخنا وثقافتنا من بعدنا بمائة سنة؟ |
She can lift a hundred times her own weight. | Open Subtitles | إنها كالنمل، يا رجل بوسعها رفع أثقل بمائة من وزنها، بصدق |
Does such a person exist who, to save one child... would sacrifice one hundred others? | Open Subtitles | ،مثل هذا الشخص موجود ،لإنقاذ طفل واحد سيُضحّي بمائة آخرين؟ |
His DNA is a hundred times more complex than normal DNA. | Open Subtitles | حمضه النوويّ أكثرُ تعقيداً من الحمض العاديّ بمائة مرّة. |
A hundred bucks says he's showing her the diving team photo. | Open Subtitles | أراهن بمائة دولار على أنّه سيريها صورة الغوص. |
For one hundred dollars, will you make sure she gets to Kandahar safe and sound? | Open Subtitles | بمائة دولار اريدك ان تتاكد ان تصل الى قندهار انتة وسليمة |
- I'll take some of that action. - Put Colonel O'Neill down for a hundred. | Open Subtitles | سأشارك فى تلك اللعبة دعى الكولونيل أونيل يراهن بمائة |
You tell him he still owe me a hundred bucks. The bank didn't take his raggedy-ass check. | Open Subtitles | قولى له أنه يدين لى بمائة دولار البنك رفض الشيك |