"بمافيه الكفايه" - Translation from Arabic to English

• enough

You weren't even smart enough to steal the good stuff.
بالطبع ، لست ذكياً بمافيه الكفايه ..لتسرق أشيائاً ثمينه

And he is not good enough for my granddaughter.
وهو ليس جيداً بمافيه الكفايه من أجل حفيدتي

You're not fast enough. I've seen you fight, remember?
لست سريعاً بمافيه الكفايه رأيت قتالك ' هل تتذكر ؟

My brother doesn't have enough soldiers here to stop them. I'll surrender.
أخي لا يملك جنود هنا بمافيه الكفايه لمنعهم سوف أستسلم

I'm nervous enough. I don't need your crap.
انا متوتره بمافيه الكفايه لست بحاجه لحماقتك

If the FBI's sniffing around, he's savvy enough to steer clear.
FBI إذا حام حوله الـ فهو ذكي بمافيه الكفايه ليتجنبهم

There's only one thing powerful enough to sling big stars around like that... a supermassive black hole.
هناك شيئاً واحداً فقط قوي بمافيه الكفايه ليقذف النجوم الكبيره من حوله بهذه الطريقه ثقب أسود ضخم جداً

But you were nice enough to make me feel included.
ولكنك كنت جيدآ بمافيه الكفايه لأن تشعرني بوجودي.

Either it's exactly what it looks like, which is bad enough, or it's something worse.
أما أنه مانراه بالضبط وهو أمرُ سيء جدآ بمافيه الكفايه وقد يكون أسوأ من ذلك

"If you take enough rides with the devil, pretty soon, he's going to drive."
"لو ركبتي بمافيه الكفايه مع الشيطان قريبا سوف يقودك "

Because he was too controversial. No, because he wasn't good enough.
لأنه كان مثيرا للجدل - لا , لأنه لم يكن جيد بمافيه الكفايه -

Good is not good enough.
كلمة جيد ليست جيده بمافيه الكفايه

I'm just not strong enough.
انا فقط لست قويه بمافيه الكفايه

Okay, you've shared enough.
حسنا, لقد شاركتي بمافيه الكفايه.

Monica away from Rosie Greer long enough to sign the goddamn thing!
أبعاد "مونيكا" عن "روزي غرير" بمافيه الكفايه لتوقع على ذاك الشيء اللعين

There must be freshwater close enough for Richardson to have dumped the body.
-لابد من وجود مياه عذبه قريبه من (ريتشاردسون)بمافيه الكفايه لإغراق الجثه

She's had enough.
لقد أخذت بمافيه الكفايه

And a good enough person
وشخص جيد بمافيه الكفايه

Oh, well enough.
جيد بمافيه الكفايه.

Fair enough.
عادل بمافيه الكفايه