"بما اني" - Translation from Arabic to English

• Since I
• as I
• now that I
• that I'm
• that I've

Since I've Taken Every S.A.T. Prep And Review Class
بما اني اخذت كل الاختبارات و راجعت الدروس

I had the basic vehicle, but just making a few modifications, Since I went over the design parameters that you laid out last night.
كانت لديّ المركبة الأساسية لكني أقوم فقط ببعض التعديلات بما اني اجتزت عوامل التصميم

My mom told me to keep my guard up Since I got a scholarship.
والدتي طلبت مني ان ابقى متيقظ بما اني حصلت على المنحة الدراسية

I'm sorry to hear that, especially as I found this.
يؤسفني سماع ذلك , خصوصا بما اني وجدتُ هذه

You know, now that I'm dating a model, the pressure's on.
كما تعلم, بما اني أواعد عارضة أزياء, زاد الضغط علي

now that I've played you from the outside maximum fun is I become you.
الأن بما اني الاعبك من الخارج هذه ممتع لكن قمة متعتي انا اصبح انا انت

They were not able to identify the owner of that account, but Since I doubt even a man as Machiavellian as you would have lured Kurtz into spying on him only to kill him later, it would appear to support your innocence.
لم يستطعيو معرفة صاحبه لكن بما اني اشك في رجل ميكافلي مثلك يمكن ان يغري كرتز ليتجسس عليه

Well, Since I've already told you, like, three times, no, why don't I just record it?
حسناً ، بما اني قلت لك مسبقاً ثلاث مرات لما لا اسجلها

This, eat it after 2 minutes, Since I just heated up the water.
تناولى هذه بعد دقيقتين بما اني قمت بتسخين المياه للتو

Since I had to listen to endless hours of your storytelling this week,
بما اني أُجبِرت على الإستماع لقصصك لساعات لا تنتهي هذا الأسبوع،

But Since I started it, I should finish it, right?
ولكن بما اني قمت با شرائة , يجب ان انهي هذا , صحيح ؟

Well, since that day's a regular holiday for us, any of you who are free can come watch but Since I'm a shoo-in to win, you can just leave it to me.
ان اراد احدكم بالمجيء والمشاهده لذا بما اني انوي الفوز بها تستطيعون الاعتماد علي كليا

And, since it's you, Shima-san, and well, Since I've already shown you my shameful side I figured maybe you could give me some good advice about it.
ايضا بما اني اريتك هذا الجانب المخزي بي وصلت الى انه من الممكن ان تعطيني بعض النصائح عن ذلك

Since I told Tachibana I wouldn't watch, let's go somewhere else for now. Okay.
بما اني اخبرت تاتشيبانا اني لن اشاهد لذا لنذهب لمكان اخر الان حسنا ؟

Yeah, Since I got this new suitcase,
نعم بما اني حصلت على هذه الحقيبة الجديدة

But Since I don't really know that much, like I told him, I suggested we come here.
لكن بما اني لا أعرف الكثير عنها مثلما قلت له، إقترحت أن نأتي هنا

In fact, as I say this, you know what,
في الواقع بما اني قلت هذا ، تعرفان

When I changed from medicine, there was a lot of uncertainty in my life about what I would do instead of this career plan, but as I've got more involved in activism,
عندما عدلت عن الطب، كان هناك الكثير من عدم اليقين في حياتي حول ما قد اعمل بدلا من هذه الخطة المهنية، ولكن بما اني اصبحت مشاركة اكثر في النشاط،

But now that I know that Mr. Benderhall was living a lie,
ولكن الان بما اني اعرف ان السيد باندرهول كان يعيش كِذبه