"بما فيها أنشطة التعاون التقني" - Translation from Arabic to English

• including technical cooperation

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation and the activities of her Office, including technical cooperation in Nepal
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان وأنشطة مفوضيتها، بما فيها أنشطة التعاون التقني في نيبال

8. To reiterate how important it is that the operational activities carried out by the United Nations system for the benefit of developing countries, including technical cooperation among developing countries (TCDC), should respond strictly to the national priorities set by those countries.
٨ - التأكيد من جديد على أهمية أن تستجيب اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة لفائدة البلدان النامية، بما فيها أنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، استجابة دقيقة لﻷولويات الوطنية التي تحددها البلدان النامية ذاتها؛

(f) Report of the High Commissioner on the human rights situation and the activities of her Office, including technical cooperation, in Nepal (resolution 2005/78, para. 17);
(و) تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان وعن أنشطة المفوضية السامية، بما فيها أنشطة التعاون التقني في نيبال (القرار 2005/78، الفقرة 17)؛

(i) Report of the High Commissioner on the human rights situation and the activities of the Office of the High Commissioner of Human Rights, including technical cooperation, in Nepal (A/60/...)
(ط) تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان وعن أنشطة المفوضية السامية، بما فيها أنشطة التعاون التقني في نيبال (A/60/...)