"بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة" - Translation from Arabic to English

• including information on the activities

ICCD/CRIC(6)/5 Review of available information on the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility.
ICCD/CRIC(6)/4 استعراض المعلومات المتاحة فيما يتعلق بتمويل تنفيذ الاتفاقية من قبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية.

ICCD/CRIC(2)/6 Review of available information regarding the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility concerning desertification that relate to its four focal areas, as specified in article 20, paragraph 2(b) of the Convention
استعراض المعلومات المتاحة بشأن تمويل تنفيذ الاتفاقية من قبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية فيما يخص التصحر والتي تتصل بمجالات تركيزه الأربعة، على النحو المحدد في الفقرة 2(ب) من المادة 20 من الاتفاقية ICCD/CRIC(2)/6

ICCD/CRIC(2)/6 Review of available information regarding the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility concerning desertification that relate to its four focal areas, as specified in article 20, paragraph 2(b) of the Convention
استعراض المعلومات المتاحة فيما يتعلق بتمويل تنفيذ الاتفاقية من قبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية بشأن التصحر والتي تتصل بمجالات تركيزه الأربعة، كما هي محددة في الفقرة 2(ب) من المادة 20 من الاتفاقية ICCD/CRIC(2)/6

ICCD/CRIC(6)/5/Add.1 Review of available information on the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility.
ICCD/CRIC(6)/5 استعراض المعلومات المتاحة عن تمويل تنفيذ الاتفاقية من قبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية.

ICCD/CRIC(6)/5/Add.1 Review of available information on the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility.
ICCD/CRIC(6)/5 استعراض المعلومات المتاحة عن تمويل تنفيذ الاتفاقية من قِبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية.

ICCD/CRIC(8)/3 Review of available information regarding the financing of the implementation of the Convention by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility.
ICCD/CRIC(8)/3 استعراض المعلومات المتاحة عن تمويل تنفيذ الاتفاقية من قِبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية.

ICCD/CRIC(8)/3/Add.1 Review of available information regarding the financing of the implementation of the Convention by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility.
ICCD/CRIC(8)/3/Add.1 استعراض المعلومات المتاحة عن تمويل تنفيذ الاتفاقية من قِبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية.

(c) Review of available information regarding the financing of the implementation of the Convention by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility
(ج) استعراض المعلومات المتاحة بشأن تمويل تنفيذ الاتفاقية من قِبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية

ICCD/CRIC(4)/5 Review of available information regarding the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility concerning desertification, as specified in article 20, paragraph 2(b) of the Convention
استعراض المعلومات المتاحة فيما يتعلق بتمويل تنفيذ الاتفاقية من قبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية بشأن التصحر، كما هي محددة في الفقرة 2(ب) من المادة 20 من الاتفاقية ICCD/CRIC/(4)/5

By its decision 9/COP.1, the COP decided to include, as a standing item on its agenda, a review of available information on the financing of the Convention by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the GEF concerning desertification, as specified in article 20, paragraph 2(b).
9/م أ-1، أن يدرج، كبندٍ دائم في جدول أعماله، مسألة استعراض المعلومات المتاحة بشأن تمويل تنفيذ الاتفاقية من جانب الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية فيما يخص التصحر، على النحو المحدد في الفقرة 2(ب) من المادة 20.

Title or description ICCD/CRIC(4)/5 Review of available information regarding the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility concerning desertification, as specified in article 20, paragraph 2(b), of the Convention
استعراض المعلومات المتاحة فيما يتعلق بتمويل تنفيذ الاتفاقية من قبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية بشأن التصحر، كما هي محددة في الفقرة 2(ب) من المادة 20 من الاتفاقية ICCD/CRIC/(4)/5

By its decision 9/COP.1, the COP decided to include, as a standing item on its agenda, a review of available information on the financing of the Convention by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the GEF concerning desertification, as specified in article 20, paragraph 2 (b) of the Convention.
9/م أ-1، أن يدرج، كبندٍ دائم في جدول أعماله، مسألة استعراض المعلومات المتاحة بشأن تمويل تنفيذ الاتفاقية من جانب الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية فيما يخص التصحر، على النحو المحدد في الفقرة 2(ب) من المادة 20 من الاتفاقية.

review of available information regarding the financing of Convention implementation by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the Global Environment Facility (GEF) concerning desertification that relate to its four focal areas, as specified in article 20, paragraph 2 (b), of the Convention; and
(ج) استعراض المعلومات المتاحة بشأن تمويل تنفيذ الاتفاقية من جانب الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية في مجال مكافحة التصحر والمتصلة بمجالات تركيزه الأربعة، حسبما تحدده الفقرة الفرعية 2(ب) من المادة 20 من الاتفاقية؛

In decision 9/COP.1, the COP decided to include, as a standing item on its agenda, a review of available information on the financing of the Convention by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the GEF concerning desertification, as specified in article 20, paragraph 2 (b), of the Convention.
وقرر مؤتمر الأطراف، في مقرره 9/م أ-1، أن يدرج، كبند دائم في جدول أعماله، مسألة استعراض المعلومات المتاحة بشأن تمويل تنفيذ الاتفاقية من قبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية المتعلقة بالتصحر، على النحو المحدد في الفقرة 2(ب) من المادة 20 من الاتفاقية.

In decision 9/COP.1, the COP decided to include as a standing item on its agenda a review of available information on the financing of the Convention by multilateral agencies and institutions, including information on the activities of the GEF concerning desertification, as specified in article 20, paragraph 2 (b), of the Convention.
وقرر مؤتمر الأطراف، في مقرره 9/م أ-1، أن يدرج، كبند دائم في جدول أعماله، مسألة استعراض المعلومات المتاحة بشأن تمويل تنفيذ الاتفاقية من قبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف، بما فيها المعلومات المتعلقة بأنشطة مرفق البيئة العالمية المتعلقة بالتصحر، على النحو المحدد في الفقرة 2(ب) من المادة 20 من الاتفاقية.