"بما فيه الكفاية لك" - Translation from Arabic to English

• enough for you

You won't? Why, it's not good enough for you?
أنتي تريدين لماذا، هذا ليس جيد بما فيه الكفاية لك

I-I didn't think I was good enough for you.
لم أكن أعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية لك

We don't need that long, just long enough for you to export this entry.
لا نحتاج الى هذا الطول فقط طويل بما فيه الكفاية لك لتصدير هذا المدخل

Millions of dollars of stolen goods just wasn't enough for you.
ملايين دولارات مسروقة سلع فقط ما كانت بما فيه الكفاية لك.

Looking like that, my parents might think I'm not good enough for you.
و أنت تبدو هكذا قد يظن والدي أني لست جيدة بما فيه الكفاية لك

Okay, that's it. Nobody's ever gonna be good enough for you.
حسنا ,هذا هو الامر لن يكون هناك احد جيد بما فيه الكفاية لك

None of these people are good enough for you.
لا احد من هؤلاء الأشخاص جيدون بما فيه الكفاية لك

Considered firm enough for you?
ما رأيك في شكلها هل تظن أنها صلبة بما فيه الكفاية لك ؟

Because I'm not daughter enough for you.
أم لأنّني لم أعد فتاة بما فيه الكفاية لك

Rico and I aren't enough for you?
أنا وريكو لسنا بما فيه الكفاية لك

I'm a strider. I hope that's sexy enough for you.
امل أن ذلك مثير بما فيه الكفاية لك

- I don't think he's good enough for you.
- أنا لا اظن انه جيد بما فيه الكفاية لك.

Now, if that's not incentive enough for you,
والآن أليس ذلك بمحفز بما فيه الكفاية لك

Your own kind not good enough for you?
جنسك الخاص ليس جيد بما فيه الكفاية لك ؟

This big enough for you.
هل هذا كبير بما فيه الكفاية لك ؟ نعم هيا ، يجب أن نتحرك بسرعة -

Is that clear enough for you?
- أنت سيء، هل هذا واضح بما فيه الكفاية لك

Perhaps long enough for you to see the reality that you've refused far too long.
ربما طويل بما فيه الكفاية لك لترى الحقيقة... إنك مرفوض بشكل كبير

I think I've done enough for you.
أعتــقد أنني قمت بما فيه الكفاية لك.

Is this hot enough for you?
هل هذا مثير بما فيه الكفاية لك ؟

Haven't I done enough for you'?
ألم أفعل بما فيه الكفاية لك ؟