"بما فيه الكفاية مع" - Translation from Arabic to English

• enough with

enough with the clever plans.
بما فيه الكفاية مع خطط ذكية. ترجمةعباسجبارالساعدي

Dude, enough with the gratitude, okay?
المتأنق، بما فيه الكفاية مع الامتنان، حسنا؟

Things were bad enough with the angels, and now we have an enemy in our own walls.
أنا سوف تحصل على الحق في ذلك. كانت الامور سيئة بما فيه الكفاية مع الملائكة، والآن لدينا عدو في الجدران الخاصة بنا.

enough with the mutual admiration society.
بما فيه الكفاية مع المجتمع الإعجاب المتبادل.

Enough, enough, enough with the squint talk.
كفى، كفى، بما فيه الكفاية مع الحديث الحول.

Well, Nolan, I'm concerned that you're not doing enough with your life.
حسنا، نولان، وأنا قلقة أنك لا تفعل بما فيه الكفاية مع حياتك.

enough with the hemming and hawing.
على أقل تقدير. بما فيه الكفاية مع هدب والتلعثم.

Because I wasn't harsh enough with that old Jewish hag.
لأنني لم أكن قاسيًا بما فيه الكفاية مع تلك العجوز اليهودية

You're busy enough with Shin Hae Sung!
فأنت مشغول بما فيه الكفاية مع شين هاي سونغ

It all began innocently enough, with my stupid wife showing me some dumb-ass brochure.
كل شيء بدأ ببراءة بما فيه الكفاية مع زوجتي الغبية تريني كتيب سخيف

All right, enough with the mushy stuff!
كل الحق، بما فيه الكفاية مع الاشياء موشي!

I only know one person good enough with a rifle to shoot Bennett out of the air like that, and she has just as much reason to kill me as she did to kill Bennett.
أنا أعرف شخص واحد فقط جيدة بما فيه الكفاية مع بندقية لاطلاق النار بينيت من الهواء من هذا القبيل، وانها السبب بنفس القدر لقتلي

enough with all this farewell.
بما فيه الكفاية مع كل هذا وداع.

All right, well, so enough with the talking and shit, open the case.
حسنا، حسنا، بما فيه الكفاية مع الحديث و القرف... افتح الحالة.

enough with my bachelorette itinerary.
بما فيه الكفاية مع بلدي مسار العازبة.

Damn Baldy, enough with the singing.
لعنة بالدي، بما فيه الكفاية مع الغناء

She's helped enough with med school.
لقد ساعدت بما فيه الكفاية مع كلية الطب

It's hard enough with
الأمر صعب بما فيه الكفاية مع "جيلى بينز" الداعر هناك

enough with the Zen zingers, all right?
بما فيه الكفاية مع زين زينجر ، حسنا؟

- Oh, enough with the harmonic convergence crap.
- أوه، بما فيه الكفاية مع فضلات التقارب المتناسقة.