"بما في ذلك المسائل ذات الصلة" - Translation from Arabic to English

• including questions relating to
• including questions related to
• including matters related to
• including issues

Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, disabled persons and the family
التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة

Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, disabled persons and the family
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة

Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة

(b) Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة

Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family
التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة

Social development: social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب، والمسنين، والمعوقين، والأسرة

100. Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family
100 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة

Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family
التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالـــة الاجتماعيـــة فـي العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة

98. Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family.
98 - التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة.

Social development, including questions related to the world social situation and youth, ageing disabled persons and the family
التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة

Assessment tool 3: Crime investigation, including matters related to criminal evidence
أداة التقييم 3: التحقيق في الجرائم، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالأدلة الجنائية

Several delegations stated that the Committee could contribute to the examination of legal matters relating to the reform and revitalization of the Organization and its organs, including issues surrounding the roles and prerogatives of the General Assembly and the Security Council.
وذكرت عدة وفود أن اللجنة يمكن أن تسهم في دراسة المسائل القانونية المتصلة بإصلاح المنظمة وأجهزتها وتنشيطها، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بتنفيذ الميثاق، وبدوري الجمعية العامة ومجلس الأمن وصلاحياتهما.