"بما في ذلك الوظائف المؤقتة" - Translation from Arabic to English

• including temporary positions
• including temporary posts

Administration of 5,557 civilian contracts, comprising 1,554 international staff, 3,455 national staff and 548 United Nations Volunteers, including temporary positions under general temporary assistance
و 455 3 موظفا وطنيا، و 548 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة في إطار المساعدة المؤقتة العامة

It provided for 14,382 military contingents, 417 international staff and 871 national staff, including temporary positions.
وغطت الميزانية تكاليف وحدات عسكرية قوامها 382 14 فردا و 417 موظفا دوليا و 871 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

Administration of 1,288 civilian staff, comprising 417 international staff and 871 national staff, including temporary positions
تصريف الشؤون الإدارية لـ 288 1 موظفا مدنيا يتألفون من 417 موظفا دوليا و 871 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

Civilian staff (average number), comprising 451 international staff, 1,319 national staff and 198 United Nations Volunteers, including temporary positions
موظفاً مدنيا، منهم 451 موظفا دوليا، و 319 1 موظفاً وطنياً، و 198 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

The Committee was also informed, upon enquiry, that all requirements related to the Skopje and Pristina offices have been budgeted for 2004 only, including temporary posts and related mission subsistence allowance payments, as well as general operating expenses (rent, utilities, cleaning, insurance, petrol, etc.).
وأُبلغت أيضا اللجنة، ردا على سؤال وجهته، أن جميع الاحتياجات المتعلقة بمكتبي سكوبي وبريشتينا قد أدرجت في ميزانية عام 2004 فقط، بما في ذلك الوظائف المؤقتة ومدفوعات بدل الإقامة اليومية ذات الصلة للبعثة، فضلا عن مصروفات التشغيل العامة (الإيجار، والمرافق، والنظافة، والتأمين، والبنزين، إلخ).

The budget provides for the deployment of 131 international staff and 293 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية تكاليف نشـر 131 موظفا دوليا و 293 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

Administration of 2,125 civilian staff, comprising 506 international staff, 1,394 national staff and 225 United Nations Volunteers, including temporary positions
إدارة شؤون 125 2 موظفاً مدنيا، منهم 506 موظفين دوليين، و 394 1 موظفاً وطنياً، و 225 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

The budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 375 international staff and 726 national staff including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 375 موظفا دوليا، و 726 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

Administration of an average of 2,486 civilian staff, comprising 731 international staff, 1,478 national staff and 277 United Nations Volunteers, including temporary positions
إدارة شؤون ملاك من الموظفين المدنيين يبلغ في المتوسط 486 2 موظفاً، يتكون من 731 موظفاً دولياً، و 478 1 موظفاً وطنياً، و 277 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

The budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 373 international staff and 717 national staff including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 373 موظفا دوليا، و 717 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

:: Administration of 2,125 civilian staff, comprising 506 international staff, 1,394 national staff and 225 United Nations Volunteers, including temporary positions
:: إدارة شؤون ملاك من الموظفين المدنيين يبلغ 125 2 موظفاً، يتكون من 506 موظفين دوليين، و 394 1 موظفاً وطنياً، و 225 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

The budget provides for the deployment of 14,382 military contingents, 417 international staff and 871 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 382 14 فردا من الوحدات العسكرية، و 417 موظفا دوليا، و 871 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

:: Administration of 1,288 civilian staff, comprising 417 international staff and 871 national staff, including temporary positions
:: إدارة شؤون 288 1 من الموظفين المدنيين، يتألفون من 417 من الموظفين الدوليين و 871 من الموظفين الوطنيين، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

It provided for the phased deployment of 14,790 military contingents, 424 international staff and 873 national staff, including temporary positions.
وغطت الميزانية تكاليف النشر التدريجي لوحدات عسكرية قوامها 790 14 فردا و 424 موظفا دوليا و 873 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

:: Administration of 5,557 civilian contracts comprising 1,554 international staff, 3,455 national staff and 548 United Nations Volunteers, including temporary positions under general temporary assistance
:: إدارة ما متوسطه 557 5 من العقود مع مدنيين، منهم 554 1 موظفا دوليا، و 455 3 موظفا وطنيا، و 548 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة في إطار المساعدة المؤقتة العامة

:: Administration of an average of 2,486 civilian staff, comprising 731 international staff, 1,478 national staff and 277 United Nations Volunteers, including temporary positions
:: إدارة شؤون ملاك من الموظفين المدنيين يبلغ في المتوسط 486 2 موظفاً، يتكون من 731 موظفاً دولياً، و 478 1 موظفاً وطنياً، و 277 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

The budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 412 international staff and 833 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 412 موظفاً دولياً، و 833 موظفاً وطنياً، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

:: Administration of an average of 552 international staff, 1,293 national staff and 231 United Nations Volunteers, including temporary positions
:: إدارة شؤون قوام موظفين يضم 552 موظفاً دولياً و 293 1 موظفاً وطنياً و 231 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة

The budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 404 international staff and 741 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فردا من الوحدات العسكرية، و 404 من الموظفين الدوليين، و 741 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

It provided for 7,200 military contingent personnel, 1,951 police personnel including 1,000 in formed units, 16 Government-provided personnel, 546 international staff, 1,268 national staff and 228 United Nations Volunteers, including temporary positions.
وغطت هذه الميزانية تكاليف نشر 200 7 من أفراد الوحدات العسكرية، و 951 1 من أفراد الشرطة بمن فيهم 000 1 من أفراد الوحدات المشكّلة، و 16 فردا مقدمين من الحكومات و 546 موظفاً دولياً و 268 1 موظفا وطنيا، و 228 من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.