"بما في ذلك تعليم حقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

• including education in human rights
• including human rights education

THE REALIZATION OF THE RIGHT TO EDUCATION, including education in human rights
إعمال الحق في التعليم، بما في ذلك تعليم حقوق الإنسان

The realization of the right to education, including education in human rights
إعمال الحق في التعليم، بما في ذلك تعليم حقوق الإنسان

1999/11. The realization of the right to education, including education in human rights
1999/11 إعمال الحق في التعليم، بما في ذلك تعليم حقوق الإنسان

In accordance with our values, we will take all necessary measures to promote human rights, including human rights education among indigenous peoples and within our communities.
94- سوف نتخذ، وفقاً لقيمنا، كافة التدابير الضرورية للنهوض بحقوق الإنسان، بما في ذلك تعليم حقوق الإنسان في أوساط الشعوب الأصلية وفي مجتمعاتنا.

119. The Committee commends the State party for its efforts in disseminating information on human rights, including human rights education in school curricula.
119- وتثني اللجنة على الدولة الطرف لجهودها في إذاعة المعلومات عن حقوق الإنسان، بما في ذلك تعليم حقوق الإنسان في المناهج الدراسية.

(d) The realization of the right to education, including education in human rights 93 — 95 25
(د) إعمال الحق في التعليم، بما في ذلك تعليم حقوق الإنسان 93 - 97 29

(d) The realization of the right to education, including education in human rights.
(د) إعمال الحق في التعليم، بما في ذلك تعليم حقوق الإنسان.

(d) The realization of the right to education, including education in human rights 92 97 21
(د) إعمال الحق في التعليم، بما في ذلك تعليم حقوق الإنسان 92 - 97 26

Subitem (d) The realization of the right to education, including education in human rights
البند الفرعي (د) - إعمــال الحق في التعليم، بما في ذلك تعليم حقوق الإنسان

(d) THE REALIZATION OF THE RIGHT TO EDUCATION, including education in human rights
(د) إعمال الحق في التعليم، بما في ذلك تعليم حقوق الإنسان

It specifically underlines the links between the right to education and the struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the essential role of education, including human rights education and education which is sensitive to and respects cultural diversity, especially amongst children and young people, in the prevention and eradication of all forms of intolerance and discrimination (para. 97).
ويؤكد هذا الإعلان تحديداً على الصلات القائمة بين الحق في التعليم والكفاح ضد العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والدور الجوهري للتعليم، بما في ذلك تعليم حقوق الإنسان والتعليم الواعي والمحترِم للتنوع الثقافي، وبخاصة لدى الأطفال والشبيبة، في منع واستئصال جميع أشكال التعصب والتمييز (الفقرة 97).