"بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج" - Translation from Arabic to English

• inclusive of programme support costs
• including programme support costs
• programme support costs of

GRAND TOTAL (inclusive of programme support costs)
المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج)

GRAND TOTAL (inclusive of programme support costs)
المجموع الإجمالي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج)

The total expenditure incurred for travel and daily subsistence allowance for the tenth meeting amounted to approximately $38,277, including programme support costs.
وبلغ مجموع النفقات المتكبدة عن السفر وبدل الإقامة اليومي للاجتماع العاشر ما يناهز 277 38 دولاراً، بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج.

GRAND TOTAL (inclusive of programme support costs)
المجموع الكلي الإجمالي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج)

Grand total (inclusive of programme support costs)
المجموع الكلي (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج)

(b) US$ 1,443,735 (including programme support costs) will be necessary to fulfil the estimated costplan for approved activities in the year 2000.
(ب) سيلزم مبلغ 735 443 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج) من أجل الوفاء بخطة التكاليف المقدرة للأنشطة المعتمدة في عام 2000.

In paragraph 13 of decision RC-1/17, the Conference decided that designated contributions from the surplus of the PP trust fund should be added to the working capital reserve for 2005 - 2006 for the purpose of increasing its level to 15 per cent of the estimated expenditure of the operational budget, including programme support costs, for the year 2006.
7 - وقرر المؤتمر في الفقرة 13 من مقرر اتفاقية روتردام 1/17 إضافة المساهمات المعينة من فائض الصندوق الاستئماني PP إلى احتياطي رأس المال العامل للفترة 2005-2006 لزيادة مستواه إلى 15 في المائة من المصروفات المقدرة في ميزانية العمل بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج لعام 2006.

In the indicative operational budget for 2006, the total estimated expenditure, including programme support costs, amounts to $3,530,191; thus a working capital reserve of 15 per cent would amount to $529,529.
8 - وقد بلغ مجموع المصروفات المقدرة بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج في ميزانية العمل الإشارية لعام 2006 مبلغ 191 530 3 دولار، وعلى ذلك فإن احتياطي رأس المال العامل بنسبة 15 في المائة يبلغ 529529 دولارا.

The total costs in 2006 under the trust fund for the Montreal Protocol amounted to $4,531,982, inclusive of 13 per cent programme support costs of $521,378.
وفي عام 2006 بلغ إجمالي التكاليف التي تحملها الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال 982 531 4 دولاراً بما في ذلك تكاليف دعم البرنامج وهي بنسبة 13 في المائة وتساوي 378 521 دولاراً.