"بما نعرفه" - Translation from Arabic to English

• what we know
• what we do know
• what we already know

They can't let us live with what we know.
لن يسمحوا لنا بأني نبقي علي قيد الحياة بما نعرفه

We hold him for 48, but we go with what we know.
سنحتجزه لـ٤٨ ساعة، ولكننا سننطلق بما نعرفه

You and I are gonna need to talk to infection control, let them know what we know so far.
حسنا، أنتِ وأنا سيكون علينا التحدث مع مكافحة العدوى، لنعلمهم بما نعرفه حتى الآن.

If the people of Hiroshima and Nagasaki had known what we know about civil defense, thousands of lives would have been saved.
إذا كان أهالي هيروشيما وناغازاكي على علم بما نعرفه عن الدفاع المدني، لكان من الممكن إنقاذ آلاف الأرواح.

Can't really make it out, but when you compare it to what we do know from Sandra Billingsley's London address...
لا يمكن حقا التعرف عليه، لكن عند مقارنته بما نعرفه من عنوان لندن لساندرا بيلينغسلي

Okay, I want to go over what we know right now.
حسناً, أريد أن أعيد النظر بما نعرفه حالياً

I know there are a lot of, rumors floating around. And I'm here to tell you what we know.
أدري أنّه ثمّة إشاعات عديدة تتهافت بالأرجاء، وإنّي هنا لأخبركم بما نعرفه.

Look, we each know little chunks of the truth and we have to share what we know, otherwise this is all gonna come apart.
انظري، كلنا نعرف أجزاءاً من الحقيقة وعلينا التشارك بما نعرفه وإلا سيتفكك هذا برمته

I just don't see anything in this case that correlates at all with what we know about shapeshifters. You're right.
لا أرى أيّ شيءٍ في هذه القضيّة يتعلّق بما نعرفه عن المتحوّلين.

It's not about what we know. It's about what she knows.
الامر لا يتعلق بما نعرفه نحن الأمر يتعلق بما تعرفه هي

We need to get the word out, what we know.
علينا أن ننشر الخبر، بما نعرفه.

Let's start with what we know, shall we?
دعينا نبدأ بما نعرفه ، موافقة؟

Check the names against what we know about the virus.
قارن الأسماء بما نعرفه عن الفيروس

I want a chance to confront him with what we know about
أريد فرصة لمواجهته بما نعرفه عن

And the chiefs and officers on this ship will share with you what we know... good or bad.
والرؤساء والضبّاط على هذه السفينة سوف يخبروكم بما نعرفه . .

He talked freely. He doesn't care what we know.
لقد تكلم بحرية أنه لايهتم بما نعرفه

Just stick to what we know about the boy.
إلتزم بما نعرفه عن الفتى فحسب

Oh, well, we'll just stick to what we know, then.
حسنا فلنلتزم بما نعرفه سابقا

Okay. But I'll tell you what we do know.
و لكني سأخبرك بما نعرفه

Okay, let's start with what we do know about Naomi.
حسناً، لنبدأ بما نعرفه عن (نعومي)

To connect to what we already know about promising practices
● أن تكون ذات صلة بما نعرفه أصلاً عن الممارسات الواعدة.