"بمتحف" - Translation from Arabic to English

• Museum

Co-Representative, Foundation Committee for War and Women's Human Rights Museum
ممثلة مشاركة، اللجنة التأسيسية المعنية بمتحف الحرب وحقوق الإنسان للمرأة

A project for the State Hermitage Museum at St. Petersburg, financed by a contribution from the Netherlands, was concluded at the end of 1997.
واكتمل، في نهاية عام ١٩٩٧، تنفيذ مشروع يتعلق بمتحف اﻹيرميتاج التابع للدولة في سانت بيترسبورغ، مُول بمساهمة من هولندا.

An exhibition has been updated in the Alay Rayon Museum named for Kurmanzhan Datka, who played a key role in the history of modern Kyrgyzstan.
وجرى تحديث معرض بمتحف مقاطعة آلاي وسمي باسم لورمانجان داتكا، الذي اضطلع بدور هام في التاريخ المعاصر لقيرغيزستان.

Well, not much in the Boston Museum of Art falls in that category, and none of it is valued upwards of $10 million.
حسناً , ليس الكثير بمتحف بوسطن للفن يصنف هكذا ولا اى منها تتعدى قيمتها 10 مليون دولار

Oh, apparently, someone hasn't heard of the Uniondale Miniatures Museum.
لم أكن أعلم أن هناك الكثير لنفعله هنا على مايبدو ، شخصٌ ما لم يسمع بمتحف نيوندالي للمنمنمات

The place is in the Museum We all agreed to give it to you.
جميعا إتفقنا ولكننا بمتحف تكون أن يجب لك إعطائها .على

That's clowns and court jesters. I see you've been to the art Museum.
هذا كلام فظّ و مضحك أرى أنكِ كنت بمتحف الفنون

Well, I heard they finished the stamp Museum. That could be fun.
سمعت أنهم أنهوا العمل بمتحف الطوابع البريدية ، يمكن أن يكون هذا ممتعاً

Looks like I have gotten a job as a docent at the Museum of Modern Art.
يبدو أنني حصلت على وظيفة كمحاضرة بمتحف الفن الحديث

I believe you call this the New York Museum of Art.
اعتقد انك تدعوه بمتحف نيويورك الجديد للفنون

It's not really a medicine cabinet. It's really like an ointment Museum.
هي ليست حقاً خزانة أدوية، وإنما هي أشبه بمتحف للمراهم

The Isle of Man College Library, situated in Douglas, is open to those engaged in part-time and full-time education at the College, and the Library at the Manx Museum is open to all for research and study.
ومكتبة كلية جزيرة مان الواقعة في دوغلاس مفتوحة أمام الملتحقين بالتعليم الكامل الدوام وغير الكامل الدوام بالكلية. والمكتبة الملحقة بمتحف جزيرة مان مفتوحة أمام الجميع للبحث والدراسة.

Member of the Business Committee and Fellow for Life of the Metropolitan Museum of Art
عضو اللجنة التجارية وزميل مدى الحياة بمتحف الفنون " Metropolitan Museum of Art "

She also proposed the creation of a travelling Museum with interactive features, citing the example of the Anne Frank Museum, as a way to combat ignorance about people of African descent.
واقترحت أيضاً إنشاء متحف متنقل ذي سمات تفاعلية، مستشهدة كمثال بمتحف آن فرانك، باعتبار ذلك طريقة لمكافحة الجهل بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي.

I saw a wonderful exhibition at the Modern Art Museum.
رأيت معرضًا جميلاً بمتحف الفن الحديث

Anyway, this shell is in the conchological wing of the Salt Lake Museum... and it's not for sale, so I assigned a man to watch it constantly.
على اى حال, هذه الصدفة الوحيدة موجودة فى جناح الصدفيات بمتحف سولت ليك, وهى ليست للبيع, لذا, خصصت رجلا لمراقبة المكان بشكل دائم,

I'm the night watchman at the Museum of Natural History. Let me tell you something:
انا اعمل بمتحف تاريخ الطبيعه ودعوني اخبركم شيئاً...

Last seen in the Museum in Mosul.
آخر مرة شوهدت فيها كانت بمتحف بالوصل

"as the natives called the Lahore Museum."
كما يدعوه سكان البلدة بمتحف لاهور