It has a two-litre engine which produces less than 200 horsepower. | Open Subtitles | مزودة بمحرك سعة لترين يُولد قوة تقل عن 200 حصان |
It was further announced that a full-text search engine, available in the three languages of the publication, had been added to the website of the Repertory. | UN | وأُعلن كذلك عن تزويد الموقع الشبكي لمرجع ممارسات الهيئات بمحرك للبحث عن النصوص الكاملة بلغات المنشور الثلاث. |
The craft, which was 9 metres in length and powered by an outboard engine, was heavily loaded with boxed items. | UN | وكان القارب، وطوله ٩ أمتار ويعمل بمحرك خارجي، محملا بأحمال ثقيلة داخل صناديق بأبعاد تقريبية ٣٠ × ٤٠ × ١٥ سم للصندوق. |
The State Social Security Institute also subsidizes motor vehicles and aid apparatus for the disabled. | UN | كما يُمول معهد الضمان الاجتماعي الحكومي العربات المزودة بمحرك وأجهزة المساعدة للمعاقين. |
Precision instruments motor vehicles and other transport equipment | UN | المركبات المزودة بمحرك وغيرها من وسائل النقل |
Lack of access to fuel and electricity is also an obstacle to the use of motorized equipment. | UN | ثم إن انعدام فرص الوصول إلى الطاقة يحول دون استخدامها للمعدات العاملة بمحرك. |
Now what you have in that truck there is what they call a combustion engine. | Open Subtitles | الان الذي لديكم في هذه الشاحنة هو ما يسمى بمحرك الاشتعال |
We suspected pirates at first, but your pilot radioed in with engine trouble. | Open Subtitles | نشتبه بالقراصنة أولاً لكن طيارك أذاع انه يواجه مشكلة بمحرك الطائرة. |
OK, so here are the cards I'm adding under this epic for the ingestion engine. | Open Subtitles | ها هي البطاقات التي سأضعها في أول عامود مرتبطه بمحرك الاستيعاب الخاص بالتطبيق. |
The Fusion is available with an EcoBoost engine... a hybrid, and a plug-in hybrid. | Open Subtitles | فيوجن متوفرة بمحرك ايكوبوست هجينة وذات مواد مهجنة |
I guess nobody's told you... we don't have anything with an engine and four wheels. | Open Subtitles | اعتقد ان لا احد قد اخبرك بأننا لا نملك اي شيء بمحرك واربع عجلات |
Even with all this extra shit, it's like a fancy car with a crappy engine. | Open Subtitles | حتى مع كل هذا الهراء انه مثل سيارة فخمة بمحرك سيء |
'The petrol engine, which sounds ungodly through those'top-mounted exhausts,'is a 612 horsepower 4.6 litre V8.' | Open Subtitles | محرك البنزين المشابه لصوت الانفجار مع عوادم علوية نارية بمحرك 4.6 ذو ثمان اسطوانات و 612 حصاناً |
And I've got to say, it was a brilliant little motor, and it's still going. | Open Subtitles | ويجب أن أقول أنها كانت بمحرك صغير وممتاز ولا تزال تعمل |
I prefer a big boat with a big motor on a big lake behind a big dam. | Open Subtitles | لكنى أفضل مركب كبير بمحرك شديد على بحيرة كبيرة بجانب سد كبير |
It was a little car with an electric motor that he can ride in. It's nice. | Open Subtitles | سيارة صغيرة بمحرك كهربائى يمكنة قيادتها, انها جميلة |
United Nations military observers observed a motorized glider flying 18 kilometres north of Bihac. | UN | رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة شراعية بمحرك تحلق على مسافة ١٨ كيلومترا شمالي بيهاتش. |
And you knew I had a motorboat, sweetheart. | Open Subtitles | أن مساعدتي شيئ هام من أجل تقدم علاقتنا الغراميه وأنت عرفتي أن لدي قارب بمحرك,يا حبيبه القلب |
7. On 1 October 1994, 41 Iraqi motorboats with a total of 108 personnel were observed patrolling Arvand Rud. | UN | ٧ - وفي ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، شوهد ٤١ زورقا عراقيا مزودا بمحرك تقل ١٠٨ أفراد تقوم بأعمال الدورية في ارفاند رود. |
Dharmesh is the handler. | Open Subtitles | تعمل بمحرك صغير وغير المعالج. |
The original car had 3.8 litres and produced 265 horsepower. | Open Subtitles | الاصدار السابق بمحرك 3.8 بقوة 265 حصاناً |
We called all the companies that make motorised vehicles and said to them, "Could you bring whatever it is you make | Open Subtitles | اتصلنا بكل الشركات التي تصنع عربات مزودة بمحرك وقلنا لهم, " هل يمكنكم احضار مهما كان الذي تصنعونه |