"بمخزونات الانتشار الاستراتيجية" - Translation from Arabic to English

• strategic deployment stocks
• strategic deployment stock

::Policies on strategic deployment stocks management structure and support contracts established
:: تحديد السياسات المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية والهياكل الإدارية وعقود الدعم

External factors: Proposals on strategic deployment stocks will be approved by the General Assembly.
العوامل الخارجية: ستوافق الجمعية العامة على المقترحات المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية.

The concept of temporary technical support teams is included in the strategic deployment stocks policy and procedures.
يشكل مفهوم أفرقة الدعم التقني المؤقت جزءا من السياسات والإجراءات المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية.

Policies and procedures on strategic deployment stocks
السياسات والإجراءات المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية

strategic deployment stock activities
الأنشطة المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية

strategic deployment stocks
الأنشطة المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية

:: strategic deployment stocks accounting guidelines were updated and distributed
:: تم استكمال وتوزيع المبادئ التوجيهية المحاسبية المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية

Summary of conclusions on strategic deployment stocks
موجز النتائج المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية

Policies and procedures relating to strategic deployment stocks
37- السياسات والإجراءات المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية

Cumulative surplus - strategic deployment stocks activities
الفائض التراكمي - الأنشطة المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية

The establishment of a Finance Officer post at the P-4 level for the strategic deployment stocks is proposed.
ويقترح إنشاء وظيفة لموظف للشؤون المالية من الرتبة ف-4 يعنى بمخزونات الانتشار الاستراتيجية.

22. On 30 January 2006, the Department of Peacekeeping Operations expanded Senior Management Team approved the policies and procedures on strategic deployment stocks and the promulgation process is in progress.
22 - وافق فريق كبار المديرين الموسع التابع لإدارة عمليات حفظ السلام على السياسات والإجراءات المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية في 30 حزيران/يونيه 2006 وهي الآن قيد الإصدار.

16. The practice of supporting existing missions with strategic deployment stocks on a case-by-case basis has proved to be beneficial.
16 - وثبتت الفائدة من الممارسة المتعلقة بدعم البعثات القائمة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية على أساس كل حالة على حدة.

167. The Administration agreed with the Board's recommendation to implement the strategic deployment stocks accounting guidelines without any undue delay.
167 - ووافقت الإدارة على توصية المجلس بتنفيذ المبادئ التوجيهية المحاسبية المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية بدون إبطاء لا موجب له.

The Department of Peacekeeping Operations planned to discuss these policies at the next strategic deployment stocks Steering Group meeting, after which the policies would be submitted for approval.
وقررت إدارة عمليات حفظ السلام مناقشة هذه السياسات خلال الاجتماع المقبل للفريق التوجيهي المعني بمخزونات الانتشار الاستراتيجية الذي ستقدم السياسات بعده للموافقة عليها.

193. The Board recommends that the Administration expedite the finalization and implementation of the draft strategic deployment stocks support policy.
193 - وأوصى المجلس بأن تسرع الإدارة في إكمال وتنفيذ مشروع سياسات الدعم المتعلق بمخزونات الانتشار الاستراتيجية.

The responsibilities relating to the strategic deployment stocks in the Accounts Division have evolved considerably over the past few years from focusing on computations to determine income and expenditure amounts for strategic deployment stocks to becoming oriented more towards analysis and coordination.
وقد تطورت المسؤوليات المتصلة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية في شعبة الحسابات تطورا كبيرا على مدى السنوات القليلة الماضية، حيث انتقلت من التركيز على الحسابات الهادفة إلى تحديد مبالغ الإيرادات والنفقات فيما يتعلق بمخزونات الانتشار الاستراتيجية إلى زيادة توجيهها نحو التحليل والتنسيق.

21. In paragraph 240, the Board reiterated its recommendation that the Administration expedite the promulgation and implementation of its policies and procedures on strategic deployment stocks as a matter of priority.
21 - وفي الفقرة 240 أكد المجلس من جديد توصيته إلى الإدارة بأن تعجل إصدار وتنفيذ سياساتها وإجراءاتها المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية باعتبار ذلك مسألة ذات أولوية.

strategic deployment stock
الأنشطة المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية