"بمدفع" - Translation from Arabic to English

• cannon
• gunships
• means a
• a MOTAPM
• equipped with
• a bazooka
• machine gun

The T-34, a 30 ton monster equipped with a formidable cannon and wide tracks that can go anywhere.
تى 34 وحش يزن 30 طنا مزود بمدفع هائل وعجلات عريضه تستطيع الذهاب الى اى مكان

Lovers of Liberty, I'd just as soon be shot in the face with a cannon on my birthday than be tagged as some kind of a... feminist.
ستكون ضربة في الوجه بمدفع عيد مولدي بدلاً من تعريفه كشيء أنثوي

D.A.R.P.A. has just reported that they've lost an E.M.P. cannon.
أكدت وكالة مشاريع البحوث المتقدمة الدفاعية في تقريرها أنهم أصيبوا بمدفع نبضات كهرطيسي

The Newsbeat control room has informed me that a fleet of helicopter gunships is...
غرفة تحكم النيوزبيت تقر بأن هليوكوبتر مجهزة بمدفع قادمة

" Remotely delivered mine " means a mine which is not directly emplaced but delivered by artillery, rocket, mortar or similar means, or dropped from an aircraft.
`2` يقصد بمصطلح " لغم مبثوث عن بعد " لغم لم يزرع مباشرة وإنما أطلق بمدفع أو صاروخ أو مدفع هاون أو وسيلة مماثلة، أو أُلقي من طائرة.

9. " Remotely-delivered MOTAPM " means a MOTAPM not directly emplaced but delivered by artillery, missile, rocket, mortar, or similar means, or dropped from an aircraft.
9- يعني مصطلح " لغم غير لغم مضاد للأفراد مبثوث عن بعد " لغماً لم يزرع مباشرة وإنما أطلق بمدفع أو قذيفة أو صاروخ أو مدفع هاون أو وسيلة مماثلة أو أسقط من طائرة.

So if little Red Riding Hood should show up with a bazooka and a bad attitude I expect you to chin the bitch!
لذا. اذا ما ظهر أي شخص بمدفع و قام بفعل سيئ.. أتوقع منكم أن تنهوا الموقف خلال ثوان

At Tchiobo, an army officer, who was armed with a machine gun, stopped the truck, wanting to hitch a ride.
وفي تشيوبو قام ضابط بالجيش، كان مسلحاً بمدفع رشاش، بإيقاف الشاحنة وأراد أن يركبها مجاناً.

If we take out one more cannon, it should create a large enough opening for you.
إن أطحنا بمدفع آخر، يجب أن يصنع ذلك مكاناً كبيراً لك

Still, we're talking about a scared kid with a small cannon in his hands.
رغم ذلك ، فنحن نتحدث عن طفل خائف بمدفع صغير في يده

She'll take you back if I have to shoot you at her with a cannon.
سوف تأخذك معها حتي لو اضطررت أن ارسلك اليها بمدفع.

He's gonna limp the rest of his life'cause Eddie hit him in the knee with that cannon under his desk.
سيعرج بقية حياته لأن إدي أصابه في الركبة بمدفع كان يخبأه تحت مكتبه

Armed reconnaissance helicopter fitted with cannon, free flight rockets and hellfire missiles
طائرة عمودية للاستطلاع مجهزة بمدفع وصواريخ غير موجّهة وقذائف من طراز Hellfire

Armed reconnaissance helicopter fitted with cannon, free flight rockets and Hellfire missiles
يوروكوبتر طائرة عمودية مسلحة للاستطلاع مجهزة بمدفع وصواريخ حرة وقذائف من طراز Hellfire

ASLAVs include 47 vehicles with 25mm cannon and 54 vehicles with 12.7 mm MG.
تشمل مركبات ASLAV منها 47 مركبة مزودة بمدفع عيار 25 مم، و 54 مركبة مجهزة برشاش عيار 12.7 مم.

No one around here could hit a freight car with a cannon.
لا يمكن لأحد من هنا ضرب سيارة نقل بمدفع

- I'm trying to, but I just got hit in the head with a ten-foot cannon!
-أنا أحاول ولكنني إصطدمت في رأسي بمدفع طوله 10 قدم!

Nothing wakes her up, not even a cannon.
كلا، لن يوقظها أحد حتى لو بمدفع

The Newsbeat control room has informed me that a fleet of helicopter gunships is--
... تقر بأن طائرة هليوكوبتر مجهزة بمدفع ... سيدى الرئيس, نحن لا نستطيع

" Remotely-delivered MOTAPM " means a MOTAPM not directly emplaced but delivered by artillery, missile, rocket, mortar, or similar means, or dropped from an aircraft.
9- يعني مصطلح " لغم غير الألغام المضادة للأفراد مبثوث عن بُعد " لغماً غير الألغام المضادة للأفراد لم يُزرع مباشرة وإنما أُطلق بمدفع أو قذيفة أو صاروخ أو مدفع هاون أو وسيلة مماثلة.

45. On 18 February 1997, five Iraqi vehicles - one of them equipped with a machine-gun - carrying 20 to 30 individuals, were observed moving from the geographical coordinates of 38S ND 6200025000 on the map of Ghasr-e-Shirin, north of Majid-Ghadir-Agha, to the geographical coordinates of 38S ND 5300025000 on the map of Ghasr-e-Shirin, north of the Piroz-Khan sentry post.
٤٥ - وفي ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٧، شوهدت خمس مركبات عراقية - إحداها مزودة بمدفع رشاش - تقل ما بين ٢٠ و ٣٠ شخصا تسير من اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 6200025000 على خريطة قصر شيرين، شمال ماجد قدير آغا، متجهة نحو اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 5300025000 على خريطة قصر شيرين، شمال مخفر بيروس خان.

I shot a cow with a bazooka.
قتلت بقرة بمدفع بازوكا.

I guess a kid firing a machine gun is a little bit of a distraction.
أحزر أن غلامًا يطلق النار بمدفع رشاش أمر يشتت الانتباه قليلًا.