"بمراقبتك" - Translation from Arabic to English

• watching you
• watch you
• watch over

If all I accomplish by doing this is making you as miserable as you've made me watching you fleece my son, then I'm okay with that.
إن كُنت كل ما سأنجزه بفِعل هذا هو رؤيتك بائساً كما جعلتني بمراقبتك وأن تبتز ابني،

I done learned a whole heap of things about life watching you.
تعلّمت الكثير عن الكثير من الأشياء عن الحياة بمراقبتك.

At most south beach business hotels, it would be tough to tell which middle-aged white guy was watching you.
وفي معظم فنادق الشواطئ الجنوبية ... من الصعب إخبارهم بأن فتى في منتصف عمره كان يقوم بمراقبتك

But for the moment, we just wait and see, and we watch you very closely.
لكن الان، فقط ننتظر ونرى ونقوم بمراقبتك عن كثب

We've assigned a nurse to watch you so you can't do it either.
و قد كلفنا ممرضة بمراقبتك حتى لا تفعلها أيضاً

Dear Jesus, meek and mild, watch over this small child.
عزيزي المسيح ، كن حليماً ومتسامح بمراقبتك لهذا الولد الصغير

She knows more than she can prove... but they're going to be watching you from now on.
يعلمون الكثير ولكن ليس بستطاعتهم الإثبات سيقومون بمراقبتك

I enjoy watching you put out a grease fire.
أنا أستمتع بمراقبتك في اخماد حريق الشحوم.

Hey, I know somethin'we can do tonight,'cause I'm in charge of watching'you!
انا أعرف شئ يمكننا فعله الليله لإننى مكلف بمراقبتك

He'll be watching you, and he'll come to you.
سوف يقوم بمراقبتك و سوف يأتي إليك بنفسه

I was so busy watching you, I forgot what I was going to say.
أنا كنت مشغول بمراقبتك, لقد نسيت الذي كنت سأقوله.

I'm watching you. You're doin'great. Yeah.
اقوم بمراقبتك أنت تُبلي بلاء حسناً

But I am gonna be watching you like a hawk.
و لكن أنا سأقوم بمراقبتك مثل الصقر

If they've guessed, they'll be watching you.
إن قامو بالتخمين، فسيقومون بمراقبتك

But I thought you should know I spent a lot of time watching you.
لكن أعتقد يجب أن تعلم... . كرست وقتاً طويلاً بمراقبتك...

I'm just gonna watch you eat yours, ok?
فقط سأقوم بمراقبتك وأنت تأكل حصتك

- I won't even watch you.
-لن أقوم بمراقبتك

I'll watch you
سأقوم بمراقبتك

One of the things you do not know is that Colonel Haki considered it advisable to install one of his agents onboard this ship to watch over you.
أحد الأشياء التى لا تعلمها ان الكولونيل هاكى اوصى بوضع أحد عملائه على سطح هذا القارب ليقوم بمراقبتك

While Zedd is gone, I'll watch over you and keep you from harming anyone.
في فترة زهاب "زيد" سأقوم بمراقبتك وأبقيك بعيدا عن ضرر أي شخص.