"بمسؤولية متعهدي" - Translation from Arabic to English

• on the Liability of Operators
• Liability of Operators of

Another concern was raised with respect to whether the operation of this proposal could conflict with the 1991 Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade.
وأثير شاغل آخر فيما يتعلق بما إذا كان تنفيذ هذا المقترح يمكن أن يتضارب مع الاتفاقية الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية لسنة 1991.

A/CN.9/385 United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade
اتفاقية اﻷمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية A/CN.9/385

United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 1991) (4 States parties);
اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية، (فيينا، 1991)() (4 دول أطراف)؛

The Convention on Liability of Operators of Transport Terminals takes a different approach.
وتنتهج الاتفاقية الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية نهجاً مختلفاً.

E. United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 1991)
هاء- اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية، (فيينا، 1991)

United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade, 1991 (Vienna) (4 States parties);
اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية، 1991 (فيينا)() (4 دول أطراف)؛

E. United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade, 1991 (Vienna)
هاء- اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية، 1991 (فيينا)

6. United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 1991)
6- اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (فيينا، 1991)

" United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991)
" اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (فيينا، 19 نيسان/أبريل 1991)

United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991);
اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (فيينا، 19 نيسان/أبريل 1991)؛

(f) United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 1991).
(و) اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (فيينا، 1991).

(f) United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 1991).
)و( اتفاقية اﻷمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية )فيينا، ١٩٩١(.

F. United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade, 1991 (Vienna)
واو- اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية، 1991 (فيينا)

(f) United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (1991) (new action by Gabon.
(و) اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بمسؤولية متعهدي محطات النقل الطرفية في التجارة الدولية (1991)(8) (إجراء جديد من غابون.