"بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة" - Translation from Arabic to English

• with the assistance of UNEP
• with UNEP assistance
• with assistance from UNEP

(ii) Increased number of countries implementing new energy efficiency initiatives with the assistance of UNEP
' 2` زيادة عدد البلدان التي تُنفِّذ المبادرات الجديدة للكفاءة في استخدام الطاقة بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increase in the number of countries that undertake a review of, and adopt recommendations for, enhanced compliance with, and enforcement of, international environmental obligations, with the assistance of UNEP at the request of those countries
' 2` زيادة عدد البلدان التي تجري استعراضا لتحسين الامتثال للالتزامات البيئية الدولية وإنفاذها، وتصدر توصيات تتعلق بذلك، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبناء على طلب تلك البلدان

(iii) Increase in the number of initiatives and partnerships of major groups and stakeholders in support of the development and implementation of national and international environmental law, with the assistance of UNEP
' 3` زيادة عدد مبادرات وشراكات المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة دعما لتطوير القانون البيئي الوطني والدولي وتنفيذه، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

2002-2003: 70 national laws/regulations, regional and subregional treaties or harmonized regimes, multilateral environmental agreements developed/strengthened or integrated with UNEP assistance
الفترة 2002-2003: 70 قانونا/لائحة وطنية، معاهدات إقليمية ودون إقليمية أو نظم منسقة، تطوير/تعزيز الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف أو إدماجها بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increased number of countries incorporating ecosystem-based and supporting adaptation approaches in key sectoral and development plans, with the assistance of UNEP
' 2` زيادة عدد البلدان التي تُدمِج نُهُج التكيف القائمة على النظم الإيكولوجية ونُهُج التكيف الداعمة في الخطط القطاعية والإنمائية الرئيسية، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increased number of countries that integrate priority ecosystem services into their national accounting and budgeting processes, with the assistance of UNEP
' 2` زيادة عدد البلدان التي تدمج خدمات النظام الإيكولوجي ذات الأولوية ضمن عمليات المحاسبة والميزنة الوطنية، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(iii) Increased number of initiatives and partnerships of major groups and stakeholders in support of the development and implementation of national and international environmental law, with the assistance of UNEP
' 3` زيادة عدد مبادرات وشراكات المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة دعما لوضع قانون بيئي وطني ودولي وتنفيذه، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increased number of countries reporting the use of economic and market-based incentives and business policies and practices that promote the sound management of chemicals and waste, with the assistance of UNEP
' 2` زيادة عدد البلدان التي تُبلغ عن استخدام حوافز اقتصادية وسوقية واتباع سياسات وممارسات تجارية تعزز الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(iii) Increased number of countries reporting the use of industry reporting schemes that promote the sound take-up of chemicals and waste, with the assistance of UNEP
' 3` زيادة عدد البلدان التي تبلغ عن استخدامها لمخططات الإبلاغ التي يستخدمها القطاع الصناعي والتي تشجع على معالجة المواد الكيميائية والنفايات معالجةً سليمة، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increased number of countries incorporating ecosystem-based and supporting adaptation approaches in key sectoral and development plans, with the assistance of UNEP
' 2`زيادة عدد البلدان التي تُدمِج نُهُج التكيف القائمة على النظم الإيكولوجية والمقدمة للدعم في الخطط القطاعية والإنمائية الرئيسية بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increased number of countries that integrate priority ecosystem services into their national accounting and budgeting processes, with the assistance of UNEP
' 2` زيادة عدد البلدان التي تدمج خدمات النظم الإيكولوجية ذات الأولوية ضمن عمليات المحاسبة والميزنة الوطنية، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(iii) Increased number of countries reporting the use of industry reporting schemes that promote the sound take-up of chemicals and waste, with the assistance of UNEP
' 3` زيادة عدد البلدان التي تُبلغ عن استخدامها لمخططات الإبلاغ التي يستخدمها القطاع الصناعي والتي تشجع على معالجة المواد الكيميائية والنفايات معالجةً سليمة، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increased number of countries incorporating ecosystem-based and supporting adaptation approaches in key sectoral and development plans with the assistance of UNEP
' 2` زيادة عدد البلدان التي تُدمِج نُهُج التكيف القائمة على النظم الإيكولوجية والمقدمة للدعم في الخطط القطاعية والإنمائية الرئيسية بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(iii) Increased number of countries addressing the United Nations Framework Convention on Climate Change planning and reporting commitments relating to climate change adaptation, with the assistance of UNEP
' 3` زيادة عدد البلدان التي تلبي التزامات التخطيط وإعداد التقارير المتعلقة بالتكيف مع تغير المناخ والواردة في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(iii) Increased number of countries addressing the United Nations Framework Convention on Climate Change planning and reporting commitments relating to climate change mitigation, with the assistance of UNEP
' 3` زيادة عدد البلدان التي تلبي التزامات التخطيط وإعداد التقارير المتعلقة بالحد من تغير المناخ والواردة في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increased number of countries that integrate market and non-market values for relevant ecosystem services into development and economic planning, with the assistance of UNEP
' 2` زيادة عدد البلدان التي تدمج القيم السوقية والقيم غير السوقية لخدمات النظام الإيكولوجي ذات الصلة في عملية التنمية والتخطيط الاقتصادي، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increased number of countries reporting the use of economic and market-based incentives and business policies and practices that promote the sound management of chemicals and waste, with the assistance of UNEP
' 2` زيادة عدد البلدان التي تُبلغ عن استخدام حوافز سوقية واتباع سياسات وممارسات تجارية تعزز الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Estimate 2004-2005: 77 national laws/regulations, regional and subregional treaties or harmonized regimes, multilateral environmental agreements developed/strengthened or integrated with UNEP assistance
تقديرات الفترة 2004-2005: 77 قانونا/لائحة وطنية، معاهدات إقليمية ودون إقليمية أو نظم منسقة، تطوير/تعزيز الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف أو إدماجها بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة